четвъртък, 16 август 2018 г.

Yang Yoseob- Still I (Let's Eat 3 OST) Бг Превод



Смеейки се на шега, която дори не е особено смешна
Изведнъж осъзнах, предполагам, че вече се чувствам комфортно
Сърцето ми, някога твърдо като камък заради болезнените спомени
Сега топло се насочва към теб 

*След като си поемам дълбоко дъх
Аз мълчаливо успокоявам сърцето си
Мястото ти в сърцето ми става все по-голямо
И ми вдъхва все повече кураж да се приближа към теб

**Може малко да се променя
След като привикнем към тези разтуптяващи сърцата ни чувства
Но въпреки това, аз няма да я крия
Тази любов, която става толкова силна, че е трудно да я опиша с думи 

Ръката ти, която леко докосва моята, разтуптява сърцето ми
И изведнъж осъзнавам, толкова съм благодарен
Какво ли щеше да се случи, ако те бях допуснал до себе си по-рано?
Всеки ден, който отминава, ме натъжава
От сега нататък ще ценя безценната теб 

*След като си поемам дълбоко дъх
Аз мълчаливо успокоявам сърцето си
Мястото ти в сърцето ми става все по-голямо
И ми вдъхва все повече кураж да се приближа към теб

**Може малко да се променя
След като привикнем към тези разтуптяващи сърцата ни чувства
Но въпреки това, аз няма да я крия
Тази любов, която става толкова силна, че е трудно да я опиша с думи 

Може да стана малко неспокоен
След като обещанието ни избледнее

Но въпреки това, аз няма да я крия
Тази любов, която става толкова силна, че е няма да има друга като нея





Няма коментари:

Публикуване на коментар