Страници

сряда, 12 септември 2018 г.

OH MY GIRL- Remember Me Бг Превод



Спомни си за мен
Помниш ли ме?

Харесва ми да виждам отражението си 
в очите ти, когато погледнеш към мен
Благодарение на теб, аз открих една нова своя 
страна, която дори не знаех, че съществува
Извадих такъв късмет, че те срещнах, да

Такова съвпадение се случва веднъж в живота
Ти постоянно ми повтаряше това
Но грешиш, това не е вярно
Дори да се върнем назад във времето, 
накрая пак ще стигнем до същото място

О, очевидно е, че ще се върнеш 
О, но защо в съзнанието ми
Ти ту сияеш ярко, ту изчезваш? 

*Всичките ни хубави спомени все още проблясват в ума ми
Любовната ни история, чието време да 
бъде разказана все още не е настъпило
Свети над мен като звездите

**Когато затвориш очите си (Спомни си за мен)
Ще направя магия (Спомни си за мен)
За първи път изпитвам подобно нещо (Спомни си за мен)
Помниш ли хубавите ни моменти, фойерверките, които експлодираха в нас?

В безбройните като песачинки спомени
Аз мога да те открия на мига
Любопитно ми е как ли ме помниш?
Каква следа съм оставила в теб? Да

Истината е, че преди, в моя свят съществувахме само ти и аз
Хей, известно време толкова ме болеше, 
чувствах по-зле от лоша настинка

О, опитах се да нарисувам образа ти
О, върху нощното небе, но защо
Ти ту сияеш ярко, ту изчезваш?

*Всичките ни хубави спомени все още проблясват в ума ми
Любовната ни история, чието време да 
бъде разказана все още не е настъпило
Свети над мен като звездите

**Когато затвориш очите си (Спомни си за мен)
Ще направя магия (Спомни си за мен)
За първи път изпитвам подобно нещо (Спомни си за мен)
Помниш ли хубавите ни моменти, фойерверките, които експлодираха в нас?

Спомни си за мен, за нас, каквито бяхме преди
Нашите цветове, с които оцветявахме небето, като фойерверки
Не забравяй за това (А-оу, не, не)
Колкото и време да отмине
Продължавай да си спомняш за мен

Най-голямото цвете от светлини, което съм виждала през живота си
Видях го на нашия собствен фестивал
Независимо колко пъти ще се сменят сезоните
Това ще остане най-красивия момент в живота ми

(Спомни си за мен) Пиша ти писмо
(Спомни си за мен) Заради теб
(Спомни си за мен) Сърцето ми се разтуптява
Помниш ли, онези фойерверки?

**Когато затвориш очите си (Спомни си за мен)
Ще направя магия (Спомни си за мен)
За първи път изпитвам подобно нещо (Спомни си за мен)
Помниш ли хубавите ни моменти, фойерверките, които експлодираха в нас?

Спомни си за мен
Спомни си за мен






Няма коментари:

Публикуване на коментар