Страници

вторник, 18 септември 2018 г.

SEVENTEEN- Fronting Бг Превод



*Събудих се, но дори и в сънищата си, скъпа
Аз продължавам да те следвам, какво да правя?
Няма друго момиче като теб
SEVENTEEN, не мога да контролирам тези чувства
Това изпитвам аз, да, да 
Това изпитвам аз, да, да 
Няма друго момиче като теб
SEVENTEEN, не мога да контролирам тези чувства, скъпа, скъпа

Тя казва, че обича моя рап
"Мъжете, които се занимават с музика, са готини"
Без да се замислям отговарям "Това не е нищо особено"
А тя ми казва "Винаги ли ще се държиш така надменно?" (Не, няма)
А след това ме пита "Къде отиваме?"
"Какво ще кажеш да поседим на брега на река Han до късно вечерта?"
С гледката на реката пред нас, сред подухващия хладен вятър
Ние си говорим и забравяме за всичко останало
Ти подпираш главата си на рамото ми и след това
Поглеждаш леко нагоре към мен от там
Да, опивам се да се държа невъзмутимо
Но накрая ти успяваш да ме разсмееш
Да, това си ти

"Мога ли да се обръщам към теб по име, вместо с "Oppa"?"
Изражението ми ме издава, колко ми харесва това
Открадвам си кратки погледи
А след това се обръщам към теб и те поглеждам в очите
Полудявам, не мога да смеля закуската си
Хвана ме в капана си и сега ми се смееш, гледайки
Как не спирам да се питам какво е правя сега
Но когато се прибрах вкъщи и погледнах лицето си в огледалото
Да, изглеждам много щастлив 

*Събудих се, но дори и в сънищата си, скъпа
Аз продължавам да те следвам, какво да правя?
Няма друго момиче като теб
SEVENTEEN, не мога да контролирам тези чувства
Това изпитвам аз, да, да 
Това изпитвам аз, да, да 
Няма друго момиче като теб
SEVENTEEN, не мога да контролирам тези чувства, скъпа, скъпа

Обличаш се прилично
Но единствено на мен ми се струва, че това не е достатъчно
Ти трябва да покриеш дори коленете си
Единствено тогава ще бъда доволен
С копчета закопчани до врата ти
Не оставяй ключиците си на показ
След училище, трябва да те изпращам до вкъщи
От момента, в който си кажем "Добро утро", докато си кажем "Лека нощ"
Да не те оставям да затвориш телефона си
Имам много подобни планове
Но когато настъпи моментът, не мога да кажа нищо

Тонът ми става напрегнат и развълнуван
Трябва да победя в тази игра на "дърпане и бутане", 
за да мога да бъда до теб
Когато се разделим, губя настроението си
Но когато си близо до мен, не мога да спра да се усмихвам (Точно така)
Разликата във височините ни не е от значение
Сега последвай ме и нека ние двамата да тръгнем в една и съща посока
Да се срещнем на улицата, под червените светлини
И какво ще кажеш да се целунем?

*Събудих се, но дори и в сънищата си, скъпа
Аз продължавам да те следвам, какво да правя?
Няма друго момиче като теб
SEVENTEEN, не мога да контролирам тези чувства
Това изпитвам аз, да, да 
Това изпитвам аз, да, да 
Няма друго момиче като теб
SEVENTEEN, не мога да контролирам тези чувства, скъпа, скъпа

Скъпа, всичко е наред
Ще те наричам само моя
От вечерта, когато луната засияе над нас
До сутринта, когато слънцето изгрее
Да се опитаме да останем будни цяла нощ

*Събудих се, но дори и в сънищата си, скъпа
Аз продължавам да те следвам, какво да правя?
Няма друго момиче като теб
SEVENTEEN, не мога да контролирам тези чувства
Това изпитвам аз, да, да 
Това изпитвам аз, да, да 
Няма друго момиче като теб
SEVENTEEN, не мога да контролирам тези чувства, скъпа, скъпа








Няма коментари:

Публикуване на коментар