събота, 15 септември 2018 г.

Stray Kids- Insomnia Бг Превод



Когато тъната нощ приспи всички, когато те заспят
Аз не мога да заспя заради безбройните си мисли
Обмислям всичко докато чакам сутрешното 
слънце да събуди всички (Чакам)

Когато загася всички светлини, когато навия алармата си
Когато съм изморен, тревогите превземат ума ми
Когато се замисля дали съм прекарал деня си добре
И какво ще направя утре
Какво? Алармата ми звъни 

*Сложно е, не е нужно да се тревожа за всичко
Когато се събудя, всички тревоги ще изчезнат
Те ме следват, дори и в сънищата ми
Но накрая всички ще бъдат забравени
Дори да се опитам да ги забравя, те се появяват отново и отново
Повече не искам да потъвам в тревоги
Стискам завивката си, викам силно
Но накрая те отново ме събуждат 

**Не мога да спя
Така че кажи ми
Тази нощ, аз отново оставам буден
Вероятно и утре вечер ще бъде същото
Така че каже ми се, ще намеря начин
Утре вечер ще се повтори, няма друг начин
Не мога да спя

Няма начин, всички, махайте се
Мога да спя единствено в училище
Какво да направя?
Махайте се, всички, по-тихо
Просто искам да поспя, шшт 

Аз просто искам да знаеш
Че не издържам повече
Когато трябва да спя, не мога
Така че кажи ми сега

*Сложно е, не е нужно да се тревожа за всичко
Когато се събудя, всички тревоги ще изчезнат
Те ме следват, дори и в сънищата ми
Но накрая всички ще бъдат забравени
Дори да се опитам да ги забравя, те се появяват отново и отново
Повече не искам да потъвам в тревоги
Стискам завивката си, викам силно
Но накрая те отново ме събуждат 

**Не мога да спя
Така че кажи ми
Тази нощ, аз отново оставам буден
Вероятно и утре вечер ще бъде същото
Така че каже ми се, ще намеря начин
Утре вечер ще се повтори, няма друг начин
Не мога да спя

Когато на сутринта отворя очите си и се събудя
Надявам се, че ще се чувствам по-облекчен от преди
Някой ден, надявам се, че ще прекарам нощта си в сладък сън
Като слънцето, спящо в нощното небе
Искам да спя спокойно
За да имам едно по-добро утро

**Не мога да спя
Така че кажи ми
Тази нощ, аз отново оставам буден
Вероятно и утре вечер ще бъде същото
Така че каже ми се, ще намеря начин
Утре вечер ще се повтори, няма друг начин
Не мога да спя





Няма коментари:

Публикуване на коментар