сряда, 24 октомври 2018 г.

MONSTA X- Shoot Out Бг Превод



Вървя, вървя, вървя, ръмжа
(Вървя, вървя, вървя)
Вървя, вървя, вървя, ръмжа
(Вървя, вървя, вървя)

Извинявай, аз вървя като зомби
Полумъртъв, полудял, скачам и тичам бързо наоколо
Никога няма да забравя формата на ръцете 
ми, формата на пистолет, blokka blokka
Аз се превърнах в пречка на пътя ти, choppa choppa
Спра, спра, спра, не мога да те спра, спра, спра 
Ти плямпаш бля-бля-бля, спри да говориш
Всички чувства, които изпитвахме
Ни напускат и експлодират, бум-бум-бум
Няма ли да сложиш край на това
Недей да се колебаеш и просто си върви
Аз ще пусна веригата, която те задържаше тук 

Като изгубил половината си душа
Аз вървя с тежки стъпки
Изгубен съм, лутам се, а-а-а-а-а
Търсейки някого, а-а-а-а-а
В здрача без теб (Здрача)
Раздялата държи уморените ми глезени (Раздялата)
И аз залитам в дълбокия опасен мрак

*За мое добро, изстреляй ги, изстреляй гиизстреляй ги
Без милост, изстреляй ги, изстреляй гиизстреляй ги
Ако така или иначе всичко е свършило
Ако аз вече не съм в сърцето ти
Захвърли всичко и сложи край на надеждите ми

**За мое добро, изстреляй ги, изстреляй гиизстреляй ги
Само с един изстрел, изстреляй ги, изстреляй гиизстреляй ги
Този момент все някога ще настъпи и тогава 
думите ще прозвучат още по-жестоко
Така че, хайде, изречи ги студено 

Вървя, вървя, вървя, ръмжа
(Вървя, вървя, вървя)
Вървя, вървя, вървя, ръмжа
(Вървя, вървя, вървя)

Без никаква милост, ще постигна превъзходство
Мога да ти обещая това, о
Бавно, без да бързам
Ще разкъсвам всичко на пътя си като звяр
Гррр, бум-бум, нарани сърцето ми
Бррр, тялото ми трепери, дишането ми е прекалено учестено
Напрежението и стресът ме потискат надолу
Но ще се опитам отново да се изправя 

След като те желаех толкова силно
Няма място в сърцето ми, където да не ме боли
Аз постоянно страдам, а-а-а-а-а
Защото независимо от всичко, това си ти, а-а-а-а-а
В здрача без теб (Здрача)
Раздялата държи уморените ми глезени (Раздялата)
И аз залитам в дълбокия опасен мрак

*За мое добро, изстреляй ги, изстреляй гиизстреляй ги
Без милост, изстреляй ги, изстреляй гиизстреляй ги
Ако така или иначе всичко е свършило
Ако аз вече не съм в сърцето ти
Захвърли всичко и сложи край на надеждите ми

**За мое добро, изстреляй ги, изстреляй гиизстреляй ги
Само с един изстрел, изстреляй ги, изстреляй гиизстреляй ги
Този момент все някога ще настъпи и тогава 
думите ще прозвучат още по-жестоко
Така че, хайде, изречи ги студено 

Огън
Изстреляй думите "Това е краят" в сърцето ми
Огън
Сложи край на тази адска надежда 

*За мое добро, изстреляй ги, изстреляй гиизстреляй ги
Без милост, изстреляй ги, изстреляй гиизстреляй ги
Ако така или иначе всичко е свършило
Ако аз вече не съм в сърцето ти
Захвърли всичко и сложи край на надеждите ми

**За мое добро, изстреляй ги, изстреляй гиизстреляй ги
Само с един изстрел, изстреляй ги, изстреляй гиизстреляй ги
Този момент все някога ще настъпи и тогава 
думите ще прозвучат още по-жестоко
Така че, хайде, изречи ги студено 

(Вървя, вървя, вървя)





2 коментара:

  1. Монста Х наистина ме изненадаха с този албум. Много ми харесва

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. На мен също много ми харесва. Явно са казали, че им се иска да спечелят в някое от музикалните предавания с това завръщане, така че се надявам желанието им да се сбъдне ^^

      Изтриване