петък, 6 септември 2019 г.

BENJI (B.I.G)- Telephone Бг Превод



Късно вечер, дръж ме на телефона цяла нощ
Не е нужно да говорим
Искам да прекарам живота си с теб
Искам постоянно да чувам гласа ти
Не спирай да ми говориш, говори ми (Говори ми, говори ми, говори ми)

*Ти и аз (Това е всичко, което искам)
Но честно казано (Не те познавам)
Все още се чудя дали това е любов

**Обади ми се по телефона
Дай ми отговор, скъпа
Не мога да продължавам така
В момента отношенията ни са толкова неясни

***Обади ми се по телефона
Чакам те
Хайде, момиче, просто ми кажи какво да направя 

(Да-а-а-а, да-а-а-а, да-а-а-а-а)

Ти не знаеш
Но всеки път, когато си легна, аз мисля за теб
Като дишането
Аз мисля за теб хиляди пъти на ден (Отново и отново)

Сърцето ти разтуптява ли се, когато чуеш тона за известие?
Знаеш ли какво е чувството, когато не 
можеш да решиш какво да отговориш?
При мен винаги става така

*Ти и аз (Това е всичко, което искам)
Но честно казано (Не те познавам)
Все още се чудя дали това е любов

**Обади ми се по телефона
Дай ми отговор, скъпа
Не мога да продължавам така
В момента отношенията ни са толкова неясни

***Обади ми се по телефона
Чакам те
Хайде, момиче, просто ми кажи какво да направя 

Да
В цялата песен, аз говоря за това момиче
Това се върти в ума ми
Когато казвам, че съм играч, че отварям 
бутилка след бутилка, чe имам Ролекс
Всичко това е лъжа
Но да се грижа за теб
Това е нещо, на което съм способен
Няма за какво да се тревожиш, никога
Обещавам ти целия свят
Също и Марс

Точно това се опитвам да направя
Опитвам се да те опозная
Да полетим, като малки птици отлитащи от гнездото
Аз винаги съм искрен с теб
Няма да отричам това, което чувствам дълбоко в себе си, да, момиче
имам чувства към теб
Искам да те заведа навсякъде по света, докато пием шампанско
Също и на плажовете (Уу-уу)

Летим с частни самолети, пием шампанско
Разбира се, че сме двойка, ОК
Никога няма да те натъжавам
От сега нататък ще те наричам "скъпа"

**Обади ми се по телефона
Дай ми отговор, скъпа
Не мога да продължавам така
В момента отношенията ни са толкова неясни

***Обади ми се по телефона
Чакам те
Хайде, момиче, просто ми кажи какво да направя 






Няма коментари:

Публикуване на коментар