петък, 6 март 2020 г.

Chung Ha- Everybody Has Бг Превод



Не знам защо
Но когато настъпи поредната безсънна нощ 
Тъжните тревоги отново ме намират

Когато непознато безпокойството ме застигне и ме разтърси
Аз се опитах да забравя, опитвайки се изправя измореното си тяло

Напрежението, от което не мога да се отърся
Тежи върху малките ми рамене

*Твоите утешителни думи
След като ми каза, че ни трябва време един без друг
Не можах да ги понеса

**Вече започвам да се изморявам
От всички очаквания
От безкрайните усилия, които полагам

***Дали ще се справя добре?
Дори само мисълта за това
Кара сълзите ми да се стичат

****Честно казано, изморена съм
Дори от мечтите си, които бяха по-важни от теб
Изморена съм сега

Когато се чувствам толкова сама
Сред всички смеещи се хора
Аз копнея за топлата ти утеха

Искам да спра с това да не ме е грижа за измореното ми Аз
Искам да спра да си казвам, че всичко е наред

*Твоите утешителни думи
След като ми каза, че ни трябва време един без друг
Не можах да ги понеса

**Вече започвам да се изморявам
От всички очаквания
От безкрайните усилия, които полагам

***Дали ще се справя добре?
Дори само мисълта за това
Кара сълзите ми да се стичат

****Честно казано, изморена съм
Дори от мечтите си, които бяха по-важни от теб
Изморена съм сега

****Честно казано, изморена съм
Дори от мечтите си, които бяха по-важни от теб
Изморена съм сега






Няма коментари:

Публикуване на коментар