Страници

събота, 27 юни 2020 г.

Baek A Yeon- Looking For Love Бг Превод



Чувствам се толкова изгубена


Чувствам се депресирана тези дни
Може би ти знаеш?
Никой не знае (Какво е любов)
Моите тайни чувства

Кого го е грижа дали е празник, аз и без това съм сама
Аз съм толкова самотна
Харесвам дъждовните дни

Изведнъж, аз съм сама сега
Всички други освен мен са щастливи
Време е, искам да се върна назад, скъпи

*Ще ти споделя тайните си
Изморих се да чакам
Не исках да бъда толкова очевидна, но

**Да, точно така, това не е "нещо"
Да, това е лъжа
Защо всички останали са щастливи (Те са влюбени)
Защо ми е по-комфортно да бъда сама?

***Честно казано
Иска ми се и аз да бъда влюбена
Опитвам се да се преструвам, че съм добре, но

****Не, не, да, точно така, това не е "нещо"
Толкова съм безчувствена
Моля те, иска ми се да мога да се влюбя

Толкова ми е скучно, но на когото и да се обадя, те са излезли на среща 
Ставам емоционална, но се пресртувам, че всичко е наред

Аз отварям моя Katalk без причина 
Знам, че няма никакви съобщения (Какво да правя)
Знам, но въпреки това е толкова досадно

*Ще ти споделя тайните си
Изморих се да чакам
Не исках да бъда толкова очевидна, но

**Да, точно така, това не е "нещо"
Да, това е лъжа
Защо всички останали са щастливи (Те са влюбени)
Защо ми е по-комфортно да бъда сама?

***Честно казано
Иска ми се и аз да бъда влюбена
Опитвам се да се преструвам, че съм добре, но

****Не, не, да, точно така, това не е "нещо"
Толкова съм безчувствена
Моля те, иска ми се да мога да се влюбя

След дългото чакане, аз срещнах теб, хей (Хей, хей, хей)
Позволи ми да остана още малко
Без никакво колебание
Дори това е толкова ценно
Ще те накарам да почувстваш любовта ми

Разбира се, аз имам "нещо"
Любовта (Чаках теб)
Която чаках до сега, дойде (При мен)
Дори и да ми беше по-комфортно да бъда сама

Честно казано 
Аз исках да бъда с някого (Никога няма да те пусна)
Това е моментът, за който мечтаех (Кажи ми всичко, скъпи)

Не, не, разбира се, аз имам "нещо"
Сърцето ми е светло днес
Аз чаках толкова дълго

Скъпи
Ние чакахме толкова дълго









Няма коментари:

Публикуване на коментар