Страници

сряда, 1 май 2013 г.

Electroboyz & Park Soo Jin– Feeling Nervous Бг Превод



                                        ПРЕВОД


*Със сигурност ще замина в планината и океана
Ще си тананикам щастлива мелодия
Това място, на което отиваме заедно, държейки ръцете си
То е като рай, много съм нервна

Какво ми става? Защо не се държа като себе си?
Къде се изгубиха всеизвестните плейбои от Yuksam-dong?
Нервен съм като Taesu от Sandglass (В момента нервен ли съм?)
Аз съм лидера на Elec’s (Maboos), който не се изнервя
дори пет минути преди предаване излъчено на живо
Но когато съм пред теб, аз треперя като топола
В случай, че трептящото ми сърце бъде забелязано
В случай, че свенливото ми сърце бъде 
забелязано, аз много внимавам, но
Предполагам, че е прекалено трудно да скрия чувствата си
Какво ще правя? Пулсът ми се ускорява
Той задмина хип-хопа и отиде на електроника
Това е прекалено бързо. О, ще получа сърдечен удар

**Ще замина в планината и океана
Като си помисля за това как се забавлявам
и тичам наоколо, започвам да се вълнувам
Този път, по който вървим заедно, държейки ръцете си
Защо е толкова хубав?

*Със сигурност ще замина в планината и океана
Ще си тананикам щастлива мелодия
Това място, на което отиваме заедно, държейки ръцете си
То е като рай, много съм нервна

Не съм пийнал и капка алкохол
Но вече съм замаян– защо си толкова красива?
Караш сърцето ми да изгаря
И ти ме хващаш в капан– аз изгубих пътя си
Времето днес е толкова хубаво
Но защо съм толкова нервен пред теб, защо?
Когато стоя пред теб, аз треперя
Като на страшно влакче на ужасите
Аз съм в плен на твоята магия, която ми направи за секунда
Здравей, мой красив смарагд
Какво е това мистериозно наелектризиращо чувство
Сърцето ми бие като лудо
Започвам да заеквам

**Ще замина в планината и океана
Като си помисля за това как се забавлявам
и тичам наоколо, започвам да се вълнувам
Този път, по който вървим заедно, държейки ръцете си
Защо е толкова хубав?

*Със сигурност ще замина в планината и океана
Ще си тананикам щастлива мелодия
Това място, на което отиваме заедно, държейки ръцете си
То е като рай, много съм нервна

Как взе цялото ми сърце?
Ти си моето едно и единствено, моето специално момиче

**Ще замина в планината и океана
Като си помисля за това как се забавлявам
и тичам наоколо, започвам да се вълнувам
Този път, по който вървим заедно, държейки ръцете си
Защо е толкова хубав?

*Със сигурност ще замина в планината и океана
Ще си тананикам щастлива мелодия
Това място, на което отиваме заедно, държейки ръцете си
То е като рай, много съм нервна




Няма коментари:

Публикуване на коментар