Страници

сряда, 15 май 2013 г.

Xia Junsu– Foolish Heart (Mandate of Heaven OST) Бг Превод



                                           ПРЕВОД


Това е достатъчно, болката в 
сърцето ми, сълзите на страдание
Мен винаги ме болеше, от момента,
в който ти дойде при мен
Знам, дори и да не го казваш
Че някой като мен, никога няма да 
живее в сърцето ти дори и за секунда
Знам това и знам, че ако те обичам, само аз ще страдам
Но какво да направя с тези болезнени 
сълзи, които не спират да се стичат?

Ти, която не мога да имам, ти не знаеш
Цял ден, аз тайно крия любовта си
Искам да се усмихна и да те погледна спокойно
Но защото те обичам, защото ти си толкова ценна
Аз не смея да те доближа, заради глупавото си сърце

Обичаш ли някой друг?
Не може ли някой като мен да
живее в сърцето дори за секунда?
Знам това и знам, че ако те обичам, само аз ще полудея
Но този безполезен копнеж ме кара да те търся

Ти, която не мога да имам, ти не знаеш
Цял ден, аз тайно крия любовта си
Искам да се усмихна и да те погледна спокойно
Но защото те обичам, защото ти си толкова ценна
Аз не смея да те доближа

Сега вече дори нямам сълзи, имам само едно празно сърце
Всъщност болеше ме по-малко, когато плаках

Страхувам се, че няма да те видя никога
повече, че можем да бъдем разделени
За това не мога да кажа нищо и само удрям сърцето си
Обичам те, обичам те, това са думите,
които не изрекох нито веднъж
Имам едно глупаво и безполезно сърце, това е
единственият начин, по който мога да обичам




Няма коментари:

Публикуване на коментар