Страници

събота, 15 юни 2013 г.

Gang Kiz– Tonight Бг Превод



                                           ПРЕВОД

След като ти си отиде, сърцето ми беше 
наранено и аз не спирах да плача
Самотна съм, защото се разделихме
Страх ме е, наистина полудявам

*Тази вечер, липсваш ми толкова 
много, това е една безсънна нощ
Днес отново, това е нощ, в която 
съм нещастна и искам да се напия
Аз се самосъжалявам, защото съм толкова 
самотна, тази вечер, аз искам да те забравя
Ще се върнеш ли обратно при мен?

**Ти си отиваш, оставяйки тъжната мен след себе си
Ти остави белези в сърцето ми и ме напускаш
Любовта си отива, не знам какво да правя, тя ме напуска

Дори не можах да се опитам да те задържа
Сълзите замъгляваха зрението ми и дори не можех да говоря
Аз просто те гледах как се отдалечаваш от мен
И плаках, какво ще правя?

*Тази вечер, липсваш ми толкова 
много, това е една безсънна нощ
Днес отново, това е нощ, в която 
съм нещастна и искам да се напия
Аз се самосъжалявам, защото съм толкова 
самотна, тази вечер, аз искам да те забравя
Ще се върнеш ли обратно при мен?

**Ти си отиваш, оставяйки тъжната мен след себе си
Ти остави белези в сърцето ми и ме напускаш
Любовта си отива, не знам какво да правя, тя ме напуска

Тази вечер е нощта, в която ти си 
отиде и ме остави да плача сама
Нощта, в която докато плаках те попитах 
"Ти въобще обичаше ли ме?”
Но ти студено ме напусна и си отиде
Стъпка страстната ми и искрена любов към теб
Загърби времето, което прекарахме заедно

Тази вечер, ти си отиваш (О, отиваш си)
Ти разкъса сърцето ми на парчета и си 
отиде (Разкъса сърцето ми на парчета)
Вече ме боли до смърт (Боли толкова много)
Аз съм толкова тъжна (Наистина съм много тъжна)
Какво да правя? Ти си отиваш, любовта си отива




Няма коментари:

Публикуване на коментар