Страници

четвъртък, 13 юни 2013 г.

Sunny– The 2nd Drawer (The Queen’s Classroom OST) Бг Превод



                                   ПРЕВОД

Днес отново, аз се питам как съм
За мен, която вървя сама по този изморителен път
Мечтите, които взех на заем от този свят
Те се износват ден след ден
Ще бъда ли добре?

Ако се надявам за това, ако го искам, 
ще се превърне ли в мечта?
Мога ли да живея със сърце, което е 
като звезда, която никога не пада?

Когато тръгна по този дълъг път, след като стъпя 
върху въпросите, които си задавам от дълго време
Ти се изправяш пред мен и ми казваш
Че това, което съм търсила е вътре в мен

Аз питам бъдещото си "Аз", как съм
Дали нараненото ми сърце малко се е излекувало?
Белезите, които светът ми пичини
Те стават все повече ден след ден
Ще бъда ли добре?

Ако отново спра и чакам, ако отново 
тръгна, ние ще бъдем ли заедно?
Мога ли да живея със сърце, което не се мокри от дъжда?

Когато тръгна по този дълъг път, след като стъпя 
върху въпросите, които си задавам от дълго време
Ти се изправяш пред мен и ми казваш

Мечтите, които пазех ще се грижат за мен
Ръцете, които не съм пускала, ще ме държат здраво
След като сезоните, които ме накараха да 
порастна, отминаха, аз те срещнах отново
Казвам сбогом на времето на самота

Добре съм
Защото те имам
Защото имам мечти






Няма коментари:

Публикуване на коментар