Страници

неделя, 20 октомври 2013 г.

K.Will– It’s Not You Бг Превод



                                                       ПРЕВОД

Когато те видях за първи път, имах чувството, че сънувам
Когато те видях за втори път, знаех, че това е съдба
Аз се влюбих в теб така и дадох всичко от себе си
Направих всичко, освен да умра, тогава

Когато те имах, имах целия свят
Когато те имах, когато имах единствено 
теб, това беше достатъчно за мен
Но ти, която си всичко за мен, която взе сърцето ми, си отиде
Как мислиш, че се чувствам?

*Това не си ти, сякаш си друг човек
Няма начин ти, която се смееше в ръцете ми всеки ден, да си отиваш
Не мога да намеря в теб човека, който беше преди, сякаш това е лъжа

Това е сън

Ние си обещахме, че ще бъдем заедно каквото и да се случи
Какво ще се случи с всички обещания, с всички тези дни?
Ти, която си светлината за мен, ти, която си моя 
живот, ти, която си единствена за мен, си отиде
Как мислиш, че се чувствам?

*Това не си ти, сякаш си друг човек
Няма начин ти, която се смееше в ръцете ми всеки ден, да си отиваш
Не мога да намеря в теб човека, който беше преди, сякаш това е лъжа

Нека да се разделим– при тези нараняващи сърцето ми думи
Аз се почувствах, сякаш целият свят беше спрял

Няма да направя това, не мога да направя това
На път съм да се разплача пред теб, не мога да приема това
Не мога да го понеса, ти си на път да ме напуснеш
Не ме оставяй, моля те, не си отивай




Няма коментари:

Публикуване на коментар