Страници

понеделник, 14 октомври 2013 г.

SHINee– Close the Door Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Скъпа, беше лудо, миналото лято, звездите паднаха от небето
Пред нас, не в очите ти
Мечтаейки за вечността, аз си представям бъдещето ни всеки ден
Топло, ето така, ние си обещахме да бъдем заедно до самия край

*Когато мисля за тези думи, не мога да те разбера сега
Ако наистина ме искаш, отвори изцяло сърцето си и ме приеми
Аз ще ти дам всичко от себе си, всичко от мечтите и бъдещето си
Но ти постоянно го отваряш и затваряш, моля те, приеми ме сега

Когато те видя в сънищата си, мисля, че ти си момичето за мен
Ти също го знаеш, аз съм това, към което те насочват сънищата ти
Аз съм точно тук, глупаче, толкова си сляпа, ще съжаляваш
Ти не можеш да разчетеш сърцето ми или съдбата 
ни, но аз не мога да си отида просто така

*Когато мисля за тези думи, не мога да те разбера сега
Ако наистина ме искаш, отвори изцяло сърцето си и ме приеми
Аз ще ти дам всичко от себе си, всичко от мечтите и бъдещето си
Но ти постоянно го отваряш и затваряш, моля те, приеми ме сега

Някой ден, ти ще ме разбереш, момиче
С времето, ти ще отвориш сърцето си за мен

В небето има врата, която съм аз, автоматична 
врата, която се отваря само за теб
Аз ще вляза в очите ти, които гледат към мен
Знам как да те спечеля, аз си поемам въздух и тичам
Готов съм, ела при мен, затвори очите си

Аз ще ти дам всичко от себе си, всичко от мечтите и бъдещето си
Но ти постоянно го отваряш и затваряш, моля те, приеми ме сега

Скъпа, моля те, затвори врата към сърцето си след мен
Някой ден, ти ще осъзнаеш колко много си изгубила




Няма коментари:

Публикуване на коментар