Страници

четвъртък, 31 октомври 2013 г.

TINT– Love At First Sight Бг Превод



                                              ПРЕВОД

*Ти си моята любов, красиво момче
O, o, o, o, красиво момче
Ти си моята любов, красиво момче
O, o, o, o, o, o, o, о

Щастлива съм, когато мисля за теб
Щастлива съм, когато те гледам
Когато минеш покрай мен
Имам чувството, че сърцето ми ще спре

**Какво да направя?
Скъпи, скъпи, какво да направя?
Ще ме заговориш ли?

***Не искам да мисля за теб, не искам да се сещам за теб
Но в един момент, леко (Аз поглеждам към теб)
Харесвам те толкова много, но искам ти пръв да ми 
разкриеш чувствата си (Това е любов от пръв поглед)

Сърцето ме боли, когато мисля за теб
Мисля, че все още не съм достатъчно добра за теб
Искам да бъда смела и да дойда при теб
Но когато те видя, аз губя силата в краката си

**Какво да направя?
Скъпи, скъпи, какво да направя?
Ще ме заговориш ли?

***Не искам да мисля за теб, не искам да се сещам за теб
Но в един момент, леко (Аз поглеждам към теб)
Харесвам те толкова много, но искам ти пръв да ми 
разкриеш чувствата си (Това е любов от пръв поглед)

Всяка нощ, аз влизам в сънищата ти
Когато погледите ни се срещнат, сърцето ми спира
Правя се, че не няма нищо, сърцето ми се 
разтуптява, но се правя, че това не е така
Надявам се, че утре ще осъзнаеш, че ти си моята любов, скъпи
О, красиво момче

О, тези чувства са неловки за мен (Това не ми харесва)
Спаси ме, вземи ме в ръцете си
Скъпи, ти си моята любов
Бъди до мен
Аз винаги ще бъда до теб
Скъпи, ти си моята любов
Бъди до мен
Аз винаги ще бъда до теб
Ще бъда до теб

Това е нещо ново за мен, но аз те харесвам, наистина 
много те харесвам, но ме е срам (Не мога да ти го кажа)
Ела при мен и ми кажи, че си се влюбил в мен, 
кажи ми го в сънищата ми (Винаги бъди до мен)

*Ти си моята любов, красиво момче
O, o, o, o, красиво момче
Ти си моята любов, красиво момче
O, o, o, o, o, o, o, о




Няма коментари:

Публикуване на коментар