Страници

сряда, 27 ноември 2013 г.

HyoLyn– Don’t Love Me Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Обичам те, обичам те, обичам те, обичам те, обичам те
Скъпи, скъпи, скъпи, скъпи, скъпи
Обичам те, обичам те, обичам те, обичам те, обичам те
Скъпи, скъпи, скъпи, скъпи, скъпи

На улицата, по която преди винаги минавах заедно с теб
Аз безучастно вървя напред-назад и гледам към небето
Тогава светофара светна и аз те видях
Не можах да направя дори една крачка напред и просто се обърнах

Когато се обърнах, върху стъпките ми
Една по една се гравираха следи от сълзите ми
Аз съм тази, която скъса с теб, аз 
съм тази, която каза, че това е краят
Но ме боли толкова много, когато минавам покрай теб

*Не ме обичай, не ме обичай, не ме обичай
Лъжи, които си повтарям, таейки всичко 
в себе си, преглъщайки всичко сама
Боли ме толкова много, след като те напуснах
За това се надявам, че ти не страдаш като мен

Помня когато си казахме сбогом
Алчно ли бе от моя страна да се надявам, 
че ще се опиташ да ме задържиш?
Аз помня дори аромата на цветчетата, които 
се носеха във вятър, след като се целунахме

Поглеждайки назад към любовта ни, спомняйки си любовта ни
Аз съм изпълнена единствено с разкаяние и ме боли толкова много

*Не ме обичай, не ме обичай, не ме обичай
Лъжи, които си повтарям, таейки всичко 
в себе си, преглъщайки всичко сама
Боли ме толкова много, след като те напуснах
За това се надявам, че ти не страдаш като мен

Обичам те, обичам те, обичам те, обичам те, обичам те
Заради сълзите в очите ми
Скъпи, скъпи, скъпи, скъпи, скъпи
Дори не мога да те видя
Обичам те, обичам те, обичам те, обичам те, обичам те
Толкова колкото те обичах
Скъпи, скъпи, скъпи, скъпи, скъпи
Аз страдам сега, защо?

*Не ме обичай, не ме обичай, не ме обичай
Лъжи, които си повтарям, таейки всичко 
в себе си, преглъщайки всичко сама
Боли ме толкова много, след като те напуснах
За това се надявам, че ти не страдаш като мен

*Не ме обичай, не ме обичай, не ме обичай
Лъжи, които си повтарям, таейки всичко 
в себе си, преглъщайки всичко сама
Боли ме толкова много, след като те напуснах
За това се надявам, че ти не страдаш като мен




Няма коментари:

Публикуване на коментар