Страници

неделя, 24 ноември 2013 г.

Sistar– Crying Бг Превод



                                          ПРЕВОД

В дните ми без теб
Не мога да се концентрирам над нищо
Никога, никога повече

Дори и да съжалявам, всичко свърши 
Аз дори нямам достатъчно увереност 
да се опитам да върна нещата назад

*Ти бавно идваш при мен и отново разтърсваш сърцето ми
O, не, не, не, пусни сърцето ми
Струва ми се толкова глупво то моя 
страна просто да те гледам и да плача
O, не, не, не, това не е любов

**Любов– преструвам се, че съм добре, че 
не те обичам, въпреки че това не е така
Не мога да изразя чувствата си, аз плача, плача

Любов– опитвам се да върна нещата назад, но теб вече те няма
Аз безкрайно плача, плача

Аз отварям очите си и след като се осъзнах, видях, че ти не си тук
Аз търкам очите си и се оглеждам наоколо, но ти не си тук
Аз затварям очите си и отново ги отварям, но ти пак не си тук
Мислих, че ще съм добре без човек като теб, но
Аз постоянно се връщам към спомените ми с теб
Сълзите и спомените се стичат безкрайно
Всичко свърши
Ще сложа край на теб и мен

*Ти бавно идваш при мен и отново разтърсваш сърцето ми
O, не, не, не, пусни сърцето ми
Струва ми се толкова глупво то моя 
страна просто да те гледам и да плача
O, не, не, не, това не е любов

**Любов– преструвам се, че съм добре, че 
не те обичам, въпреки че това не е така
Не мога да изразя чувствата си, аз плача, плача

Не, аз не съм човека, който бях преди
Знам, че това е просто фаза
Но със всеки мой дъх, аз те мразя

Не мога да спя по цели нощи и се опитвам 
да се утеша, казвайки, че съм добре
Но не мога да направя нищо, не мога да върна нещата назад, 
остана ми единствено разкаянието, че закъснях толкова много
Не искам да плача повече

Любов– ти беше различен, ти ме промени
Сега, мисля, че вече разбирам всичко

Колкото и да се опитвам да те отблъсна 
и да те изкарам от мислите си
Ти си всичко за мен и не мога да те забравя

Искам да се върна назад
Не мога да обичам никой друг, освен теб




Няма коментари:

Публикуване на коментар