Страници

понеделник, 25 ноември 2013 г.

VIXX– Beautiful Killer Бг Превод



                                          ПРЕВОД

Не мога да помръдна дори на сантиметър, аз се 
предадох и вдигнах ръцете си във въздуха
Мракът става все по-дълбок
Когато те видях за първи път, не, дори преди това
Без никаква причина, аз просто дойдох при теб

Не мога да мисля, краката ми се движат преди да съм им казал
В трептящия мрак (Очите ми са светлината)
Колкото повече се приближавам, толкова 
по-силно започва да вие алармата ми
Разбираш ли, разбираш ли, разбираш ли?

*Да, тя е убийца, тя се прицели точно в сърцето ми
Тя ме ограничава още повече
Да, тя е убийца, тя се прицели в сърцето ми
Тя студено се цели в мен

**Твоята усмивка, която е като острие, пронизва сърцето ми
Което живее в една фантазия
Красива убиице, твоята опасна красота
Ме подлудява, няма къде да избягам

Това реалност ли е или сън?
Единственото нещо, което съм сигурен, че е истинско, това си ти 
Не знам какъв ще бъде краят, всъщност, това няма край
Очите ти са толкова красиви

Времето е перфектно, има само един избор
Пронизващ сърцето ми (Е гласът, който ме вика)
След като влязох в живота и без да се страхувам, 
всичките ми инстинкти се пробудиха
Разбираш ли, разбираш ли, разбираш ли?

*Да, тя е убийца, тя се прицели точно в сърцето ми
Тя ме ограничава още повече
Да, тя е убийца, тя се прицели в сърцето ми
Тя студено се цели в мен

**Твоята усмивка, която е като острие, пронизва сърцето ми
Което живее в една фантазия
Красива убиице, твоята опасна красота
Ме подлудява, няма къде да избягам

Тялото ми не слуша главата ми
Движа се без дори да го обмислям
След като зареди пленителните си очи
Ти насочваш пистолета си към мен, бум
Тялото ми получи фатален изстрел, горещо е, разбираш ли?
Знаеш какво имам в предвид, момиче
Знаеш, знаеш, знаеш

Да, тя е убийца, ти грубо обвиваш врата ми с ръцете си
Побързай и го направи
Да, тя е убийца, предпочитам да затворя очите си
Ще поверя себе си на ръцете си

В разгорещеното ми сърце, аз ще те гравирам дълбоко в него
В този момент, ти си моята фантазия
Красива убиице, твоята опасна красота
Ме подлудява, няма къде да избягам




Няма коментари:

Публикуване на коментар