Страници

вторник, 19 ноември 2013 г.

VIXX– VOODOO DOLL Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Извикай ме, когато сърцето те заболи
Кажи ми всичко, кого искаш до себе си?
Искаш ли да върна при теб? Искаш ли да ти дам сърцето си?
Когато не можеш да забравиш, аз ще ти подам ръка

Довери ми се и повтаряй след мен, "Той ще се върне обратно при мен"
Времето е на твоя страна, всичко, което трябва да направиш е да чакаш
Ще го накарам да плаче толкова, колкото той те е карал да плачеш
Тик-так, тик-так, ще сбъдна всичките ти желания

Ако не мога да те имам, аз просто ще живея за теб
Ако си ти, аз съм готов да страдам до сетния си дъх

*Гледай внимателно какво ще направя сега
Ако си ти, не ми пука какво ще стане с тялото ми
Просто кажи имената, които и да са те
Аз ще ги доведа тук, всички до един
Тик-так, тик-так, ще сбъдна всичките ти желания

Ако никой не ти подава ръка, просто се облегни на мен и се изправи
За да не може никой да се държи зле с теб
Каквато и да е причината, ти се нуждаеш от мен
Аз ще се превърна в кукла, която ще се бие за теб

Аз ще затворя здраво очите си
За теб, аз ще тичам без край
Моля те, просто не ме оставяй
Ще ти дам всичко, което поискаш
Тик-так, тик-так, ще сбъдна всичките ти желания

Дори и всичко това да ме съсипе
Аз съм готов да пролея всички сълзи на света

*Гледай внимателно какво ще направя сега
Ако си ти, не ми пука какво ще стане с тялото ми
Просто кажи имената, които и да са те
Аз ще ги доведа тук, всички до един
Тик-так, тик-так, ще сбъдна всичките ти желания

Да ида ли, да остана ли, никой не знае
Да ида ли, да остана ли, никой не знае

Ще отворя вратите на ада
Вие, грешници, които я накарахте да пролива 
сълзи, нека проливате кървави сълзи
Изпей песента на проклятията, сподели ми скрития си гняв
Тялото ми се превръща в жертвоприношение за теб
Аз ще жертвам себе си за твоето щастие

Просто да те видя да се усмихваш веднъж, е достатъчно за мен
Ще направя всичко, което поискаш
Дори и животът, който ми остава, да се скъси

Които и да сте вие, гледайте внимателно, не я карайте да плаче
Аз вече нямам нищо за губене
Тъгата в сърцето ми, за която никой не знае
Тик-так, тик-так, нека напълно да изчезне

Да ида ли, да остана ли, никой не знае
Да ида ли, да остана ли, никой не знае
Ще сбъдна всичките ти желания





Няма коментари:

Публикуване на коментар