Страници

неделя, 2 март 2014 г.

Nell– Four Times Around Тhe Sun Бг Превод



                                         ПРЕВОД

Бавно и дори да не е веднага
Аз вярвах, че някой ден ще успея да те превъзмогна
Вярвах това до сега
Но сякаш ми се присмиват, спомените
Привличат сърцето ми към теб като гравитация
Не мога да избягам
Докато Земята обиколи слънцето четири пъти
Аз копнеех за теб и плаках стотици пъти

Толкова е смешно, толкова ми е трудно заради 
спомените, карат ме да се чувствам самотен
Но тези спомени сакато гравитация
Привличат сърцето ми към теб
Не мога да избягам
Докато Земята обиколи слънцето четири пъти
Аз копнеех за теб и плаках стотици пъти
Защо трябваше да правиш това?

Като момент запечатан завинаги в черно-бяла снимка
Тъгата ми винаги ме кара да мисля за теб
Докато Земята обиколи слънцето четири пъти
Аз копнеех за теб и се опитвах да се забравя стотици пъти
Защо трябваше да правиш това?

Докато Земята обиколи слънцето четири пъти
Аз обмислях това
Дори след като отмине много време и Земята обиколи слънцето десет пъти
Ти все още ми липсваш
Защо трябваше да правиш това?
Защо трябваше да ме напускаш?






Няма коментари:

Публикуване на коментар