Страници

четвъртък, 3 юли 2014 г.

Pink BnN– My Darling Бг Превод




Не бързай
По-бавно, скъпи
Просто първо ме опознай
Знаеш, че това е 
Brave Sound, хайде

Вече минаха няколко години откакто се влюбихме един в друг
Но аз все още не познавам добре сърцето ти
Усмихвам се, преструвайки се, че съм добре
Но всъщност, не съм добре
Защо не разбираш какво чувствам?


*Ти си като топла слънчева светлина, аз съм като лед пред теб
Но се разтапям, когато погледна в очите ти, гневът ми изчезва
Ти си като светлата луна, стъпките ми се насочват към теб
Аз се влюбих, скъпи, ти си моя любим

**В момента очите ми са насълзени
А бях невъзмутима преди да те срещна, уoo, момче
не прави нещата трудни за мен, боли ме
Обичам те толкова много, толкова съм 
тъжна, моля те, разбери какво чувствам

Колкото и да го обмислям, не разбирам дали ме харесваш
Или не ме взимаш на сериозно, не знам какво става
Има ли нещо между нас? Или просто си играеш с мен?
Ако ме обичаш, кажи ми го ясно

*Ти си като топла слънчева светлина, аз съм като лед пред теб
Но се разтапям, когато погледна в очите ти, гневът ми изчезва
Ти си като светлата луна, стъпките ми се насочват към теб
Аз се влюбих, скъпи, ти си моя любим

**В момента очите ми са насълзени
А бях невъзмутима преди да те срещна, уoo, момче
не прави нещата трудни за мен, боли ме
Обичам те толкова много, толкова съм 
тъжна, моля те, разбери какво чувствам

Не го ли чувстваш? Обичам те като горещото лятно слънце
Не можем ли да бъдем щастливи? Сякаш никога 
не сме страдали, не можеш ли да ме обичаш?

**В момента очите ми са насълзени
А бях невъзмутима преди да те срещна, уoo, момче
не прави нещата трудни за мен, боли ме
Обичам те толкова много, толкова съм 
тъжна, моля те, разбери какво чувствам






Няма коментари:

Публикуване на коментар