ПРЕВОД
Прояснявам ума си и се поглеждам в огледалото
и стискам юмруците си още по-силно
Вече и на мен това не ми харесва и
изтривам всички спомени от съзнанието си
Проблемът не е в гордостта, изгубих тази мечта
Какво повече мога да направя,
за да останеш моя кралица
Да оправя ли лицето си? Да коленича ли
Това е само загуба на време
*Защото с всяка стъпка, която направя,
ти се отдалечаваш все повече и повече
Срах ме е, момиче, но съм добре
Изглежда, че ти само ме дразниш, но ще
си затворя очите за това, не си отивай
**Истински ли бяха чувствата ти,
когато се срещаше с мен? О, не
Защо се правеше на моя приятелка
Ти знаеш и аз знам и точно заради това си отивам
Ще те напусна и никога няма да се върна
***Ти ме нарани, ще оставя всички
спомени с теб да се изпарят
Ти ме нарани, независимо, че
ти дадох всичко от себе си
Правиш ме толкова лош, правиш ме толкова тъжен,
ти ме нарани, никога не искам да се влюбвам
****Ти ме нарани, ще оставя спомените ми с теб да отлетят
Ти ме нарани, ще се усмихвам пред теб
Правиш ме толкова лош, правиш ме толкова
тъжен, ти ме нарани, за това ще живея без теб
Ще живея без теб
Мечтаех да сме като Ромео и Жулиета, но ще превъртя
живота си назад до времето, когато още не те познавах
Искам отново да изживея
живота си, без да знам коя си ти
Ти беше тази, която направи
сърцето ми толкова нещастно
Ти беше тази, която спря смехът в сърцето ми
Обичах те безкрайно, но вече никога няма да те обичам
Никога повече, никога повече
*Защото с всяка стъпка, която направя,
ти се отдалечаваш все повече и повече
Срах ме е, момиче, но съм добре
Изглежда, че ти само ме дразниш, но ще
си затворя очите за това, не си отивай
**Истински ли бяха чувствата ти,
когато се срещаше с мен? О, не
Защо се правеше на моя приятелка
Ти знаеш и аз знам и точно заради това си отивам
Ще те напусна и никога няма да се върна
***Ти ме нарани, ще оставя всички
спомени с теб да се изпарят
Ти ме нарани, независимо, че
ти дадох всичко от себе си
Правиш ме толкова лош, правиш ме толкова тъжен,
ти ме нарани, никога не искам да се влюбвам
****Ти ме нарани, ще оставя спомените ми с теб да отлетят
Ти ме нарани, ще се усмихвам пред теб
Правиш ме толкова лош, правиш ме толкова
тъжен, ти ме нарани, за това ще живея без теб
Всяка нощ, докато спя, сънуват, че си те връщам
Всичките сълзи и смехът бяха лъжа, всичко беше лъжа
Не знам какво друго ми остана
Това което ми остана са всички белези и болка
Така че, предполагам, че това е краят
Трябва да се усмихна
Като се замисля, харесвам човека,
който съм сега, върнах се
Трябва да се усмихна
Като се замисля, харесвам човека,
който съм сега, върнах се
***Ти ме нарани, ще оставя всички
спомени с теб да се изпарят
Ти ме нарани, независимо, че
ти дадох всичко от себе си
Правиш ме толкова лош, правиш ме толкова тъжен,
ти ме нарани, никога не искам да се влюбвам
***Ти ме нарани, ще оставя спомените ми с теб да отлетят
Ти ме нарани, ще се усмихвам пред теб
Правиш ме толкова лош, правиш ме толкова
тъжен, ти ме нарани, за това ще живея без теб
Няма коментари:
Публикуване на коментар