сряда, 14 декември 2016 г.

Big Bang- Last Dance Бг Превод



Любовта, която мислих, че ще продължи завинаги
Си отиде
Сега, дори приятелите ми си отиват
Защото остарявам, предполагам, че се превръщам в зрял човек
Защо съм толкова неспокоен?

Днес отново, аз се скитам из миналото
Светът продължава де се върти и без мен
Аз все още съм млад, все още съм незрял
Защо съм такъв глупак?

*Времето, когато бях толкова щастлив, дори когато нямах нищо
Струва ми се, че това беше едва вчера
Но стигнах прекалено далече
И вече не си го спомням 

**Защото всичко ми беше за първи път
Аз бях непохватен и изпълнен с вълнение
Спомените от това време ми се струват като сън
Къде отивам сега?

***Пеейки тази песен, искам да се върна при теб
Само ако мога отново да видя красивата теб
Ще изслушам тази песен заедно с теб
И ще изтанцувам един последен танц с теб
Завинаги ще помня този момент
Искам само един последен танц 

Ти се превърна в бледа светлина
Ти се превърна в звезда сред другите звезди в небето
И сякаш ме призовавш
Изглеждам ли самотен, защото съм сам?
Защо сълзите ми започват да се стичат?

*Времето, когато бях толкова щастлив, дори когато нямах нищо
Струва ми се, че това беше едва вчера
Но стигнах прекалено далече
И вече не си го спомням 

**Защото всичко ми беше за първи път
Аз бях непохватен и изпълнен с вълнение
Спомените от това време ми се струват като сън
Къде отивам сега?

***Пеейки тази песен, искам да се върна при теб
Само ако мога отново да видя красивата теб
Ще изслушам тази песен заедно с теб
И ще изтанцувам един последен танц с теб
Завинаги ще помня този момент
Искам само един последен танц

Музиката не спира да звучи
Аз те чакам точно тук
Моля те, дай ми шанс
Моля те, само веднъж
И аз ще ти обещая
Няма да отнеме много време

***Пеейки тази песен, искам да се върна при теб
Само ако мога отново да видя красивата теб
Ще изслушам тази песен заедно с теб
И ще изтанцувам един последен танц с теб
Завинаги ще помня този момент
Искам само един последен танц

Аз хванах ръката ти и танцувах с теб миналата нощ
Ослепителното сияние, красивата ти последна усмивка за мен
Червено, оранжево, жълто, зелено
Тази мистериозна сцена на екстаз
Не ми прилича на света, който познавах и чувствах до сега 

Аз хванах ръката ти и танцувах с теб миналата нощ
Ослепителното сияние, красивата ти последна усмивка за мен
Червено, оранжево, жълто, зелено
Тази мистериозна сцена на екстаз
Не ми прилича на света, който познавах и чувствах до сега 






Няма коментари:

Публикуване на коментар