ПРЕВОД
Мина една година откакто те чакам
Ако започна да си представям лицето
ти, времето минава толкова бързо
Чудя се дали ще кажеш, че съм се променила
Чудя се дали ще кажеш, че съм различна
*Като поема написана със сълзи,
Ако тази тъжна любов свърши просто
така, ще настъпи и моят край
Липсва ми усмивката ти, която видях за
последен път в деня, в който се разделихме
Ако някой ден отново те срещна,
по какъв начин да разговарям с теб?
Ще ме игнорираш ли, ще ме
подминеш ли, дори и да ме видиш?
Всички мъже, които минават
покрай мен приличат на теб
*Като поема написана със сълзи,
Ако тази тъжна любов свърши просто
така, ще настъпи и моят край
Липсва ми усмивката ти от деня, в който
се разделихме и от деня преди това
"Дори и да не ме забравиш,
аз пак няма да се върна при теб."
Не можеш ли да ми кажеш това поне веднъж?
Докато не го направиш, аз ще те чакам
Като нещо, което не мога да направя сама,
Да се сбогувам с теб е толкова трудно
Ако аз не съм достатъчна и имаш
нужда да обичаш друг човек
Ако това е за твое добро,
тогава и аз ще съм добре
Няма коментари:
Публикуване на коментар