събота, 29 юни 2013 г.

B.A.P Feat. Song Ji Eun– Secret Love Бг Превод




Знам, че не е лесно за двама ни
Точно така, но знаеш ли какво?
Понякога не ми пука какво говорят хората
Нещата постоянно излизат извън контрол, разбираш ли?
Нямам никакъв избор, просто ми позволи 
да направя това в името на любовта

*Без никой да знае това, аз те обичам
Без никой да знае това, аз мисля за теб
Това е любов, за която само ти и аз знаем на този свят
По цял ден, аз си спомням за теб
По цял ден, аз те обичам
Дори да съм в затвор, всичко е наред- 
стига ти да си до мен, аз мога да живея

В случай, че някой ни познае, ние не можем 
да вървим спокойно по улиците на Gangnam
Само неоновите светлини и уличните лампи в мрачната нощ
Благославят нашата връзка, сърцето ме боли от това
Пред много хора, аз не мога да те поздравя или 
да ти кажа и една дума, това ме прави нетърпелив
Ние сме затворени в кутия наречена "разум", 
вместо в кутия наречена "емоция"

Имам чувството, че вървя по лед
Имам чувството, че летя в небето
Разгорещеното ми сърце бие като лудо, 
туп-туп, туп-туп, от любов

Ти си по-горещ от слънцето 
Аз съм по-студена от лед
Ти и аз, ние не можем да говорим за тази любов

*Без никой да знае това, аз те обичам
Без никой да знае това, аз мисля за теб
Това е любов, за която само ти и аз знаем на този свят
По цял ден, аз си спомням за теб
По цял ден, аз те обичам
Дори да съм в затвор, всичко е наред- 
стига ти да си до мен, аз мога да живея

Ти не ме познаваш, никога, никога не си 
Ти не ме познаваш, никога, никога, никога

Трудна е да говорим по телефона, за това всеки ден
Ние тайно разговаряме чрез СМС-и, като 
аз предпазливо се оглеждам около себе си
Вместо да си казваме "Обичам те", ние си казваме "Липсваш ми"
Това по-често се среща в разговорите ни, сърцето ме боли от това 
Всеки ден, аз страдам от любов по теб
На където и да погледан, аз виждам теб– така че, 
знаеш ли колко повече ми липсваш от това?
Дори да си до мен, заради сведената ти шапка
Аз дори не мога да видя очите ти– кой би разбрал това чувство?

Имам чувството, че вървя по лед
Имам чувството, че летя в небето
Дали това е наелектризиращо или просто жалко?
Не знам кое от двете е вярно

Ти си по-горещ от слънцето 
Аз съм по-студена от лед
Днес отново, със съобщение, което само ти ще разбереш
Аз нервно пиша статуса си в Twitter

*Без никой да знае това, аз те обичам
Без никой да знае това, аз мисля за теб
Това е любов, за която само ти и аз знаем на този свят
По цял ден, аз си спомням за теб
По цял ден, аз те обичам
Дори да съм в затвор, всичко е наред- 
стига ти да си до мен, аз мога да живея

Където и да отидем, ние винаги стои в най-далечния ъгъл
Каквото и да правим, ние дори не можем да си направим една снимка
Какво му е важното на това? Аз съм до теб
Каквото и да правим, времето ни заедно е толкова ценно
Дори, когато погледите ни се срещнат за момент, ние се изненадваме
Ние се тревожим и се страхуваме, че някой може да разкрие тайната ни
Какво му е важното на това? Ти си до мен
И времето ни заедно е толкова ценно

Все още, аз обичам единствено теб
Все още, аз мисля единствено за теб
Никога няма да се промени, любовта между теб и мен
Обичам те повече, отколкото обичам себе си
Мисля за теб повече, отколкото мисля за себе си
Няма нужда никой да знае за това, стига ти да си до мен, аз мога да живея





Няма коментари:

Публикуване на коментар