петък, 28 юни 2013 г.

SHINee– Green Rain (The Queen’s Classroom OST) Бг Превод



                                   ПРЕВОД

Когато отворя очи на звука на часовника
Имам чувствам, че започва нов ден, но денят си е същия
Така че, аз се запътих към същото място, на 
което ходя всеки ден, без дори да се замислям

Но там има място, на което все още не съм ходил
Толкова е голямо и високо, че дори 
не съм си и помислял да ида там
Но искам да прескоча тази стена

*Искам да скрия леко притесненото си сърце
И искам здраво да хвана ръката ти и да тичам
Ние станахме по-свежи в падащия зелен дъжд
Преди аз бях като дете, бях незрял
Но причината да порасна бяха очите ти, 
които вярваха в мен и усмивката ти
Това беше достатъчно за мен

Вятърът ми казва, че светът е труден
Но ако нещата си останат същите, мисля, че ще бъда добре

В главата ми има толкова много въпроси
Кой може да ми даде отговор? Аз чакам безкрайно
Но този който намери отговор, това съм аз

*Искам да скрия леко притесненото си сърце
И искам здраво да хвана ръката ти и да тичам
Ние станахме по-свежи в падащия зелен дъжд
Преди аз бях като дете, бях незрял
Но причината да порасна бяха очите ти, 
които вярваха в мен и усмивката ти
Това беше достатъчно за мен

Когато пътят, по който поемем е грешен или блокиран
И ние спрем на едно място, какво трябва да направим?
И когато преминем този през път, какво 
изражение ще имаме в този момент?

*Искам да скрия леко притесненото си сърце
И искам здраво да хвана ръката ти и да тичам
Ние станахме по-свежи в падащия зелен дъжд
Преди аз бях като дете, бях незрял
Но причината да порасна бяха очите ти, 
които вярваха в мен и усмивката ти
Това беше достатъчно за мен




Няма коментари:

Публикуване на коментар