събота, 13 юли 2013 г.

Ailee– No No No Бг Превод




Мъж като теб е не, не, не
Любов, която е като шега е не, не, не
Да се правиш се на добър, да се правиш се, че ми имаш доверие
O, o, вече се изморявам от това

Фантазията ми за теб се разби на парченца
Думите, които каза пред мен, израженията, 
които направи, всички те са лъжа
Самотно, сърцето ми е самотно
Аз се вързах на лъжите ти толкова лесно

*Толкова много сължалявам– да казваш тези неискрени думи
Толкова много сължалявам– и да се молиш, няма полза от това
Вече не те харесвам

**Мъж като теб е не, не, не
Любов, която е като шега е не, не, не
Да се правиш се на добър, да се правиш се, че ми имаш доверие
Защо любовта е такава? Никога ли не си били искрен?
Изражението ти, когато се срещаше с друго момиче
Ти и казваш, че я обичаш със същото изражение
Сбогом, сбогом, вече се изморявам от това

Толкова съм разстроена, че наивната ми любов беше заблудена
Аз бях заблудена от думите, които излязоха от устата ти
Невинно глупава, аз бях толкова глупава
Надявам се, че някой ден ще срещнем момиче, което прилича на теб

*Толкова много сължалявам– да казваш тези неискрени думи
Толкова много сължалявам– и да се молиш, няма полза от това
Вече не те харесвам

**Мъж като теб е не, не, не
Любов, която е като шега е не, не, не
Да се правиш се на добър, да се правиш се, че ми имаш доверие
Защо любовта е такава? Никога ли не си били искрен?
Изражението ти, когато се срещаше с друго момиче
Ти и казваш, че я обичаш със същото изражение
Сбогом, сбогом, вече се изморявам от това

Денят, в който те срещнах за първи път– онзи ден
Защо точно аз?
Предполагам, че е облекчение, че това се случи сега
Преди да успея да те опозная по-добре, живей добре, тръгвай си

**Мъж като теб е не, не, не
Любов, която е като шега е не, не, не
Да се правиш се на добър, да се правиш се, че ми имаш доверие
Защо любовта е такава? Никога ли не си били искрен?
Изражението ти, когато се срещаше с друго момиче
Ти и казваш, че я обичаш със същото изражение
Сбогом, сбогом, вече се изморявам от това




Няма коментари:

Публикуване на коментар