четвъртък, 11 юли 2013 г.

SHU-I– Save Me Бг Превод



                                               ПРЕВОД

Просто не мога да живея без теб, начинът, по който ме гледаше
Беше любов от пръв поглед и знам, че това е истина
Просто искам да бъда твой, SHU-I

Имам чувството, че разтуптяното ми сърце ще се пръсне, 
никога преди не съм се чувствал по този начин, о, скъпа
Аз съм влюбен, като хората, за които само сме чували 
или виждали по телевизията, любов, любов, любов

Изражението ми се втвърдява, устните ми залепват една за 
друга, виждам те навсякъде, превърнах се в глупак, o, скъпа
Не мога да кажа нищо, когато стоиш пред мен, гърлото ми изгаря

*Спаси ме, който се влюбих, спаси ме, 
който се влюбих в теб (Спаси ме, спаси ме)
Не знам защо, но те обичам, разтуптяното ми сърце ти говори (Чуваш ли го?)
Спаси ме, който се влюбих, спаси ме, 
който се влюбих в теб (Спаси ме, спаси ме)
Само твоята любов може да ме освободи от тази магия (Спаси ме, сега)

Лъчезарните ти думи, ясната ти усмивка 
днес отново ме подлудява, o, скъпа
Когато затворя или отворя очите си, 
аз виждам единствено теб, мое сладко момиче

Докато мисля за теб, аз правя грешки цял ден, o, скъпа
Аз винаги внимавам да не забележиш колко 
малък ставам, когато стоя пред теб

*Спаси ме, който се влюбих, спаси ме, 
който се влюбих в теб (Спаси ме, спаси ме)
Не знам защо, но те обичам, разтуптяното ми сърце ти говори (Чуваш ли го?)
Спаси ме, който се влюбих, спаси ме, 
който се влюбих в теб (Спаси ме, спаси ме)
Само твоята любов може да ме освободи от тази магия (Спаси ме, сега)

Ти можеш да ме спасиш, моля те, спаси ме, не мога да живея без теб
(Обичай ме) Не мога да живея (Обичай ме) Не мога да живея
Погледни ме сега, аз виждам единствено 
теб, хей, момиче, мое момиче, хей, момиче
Погледни ме, мое момиче, гледай единствено към мен

Обичай ме, ти си единствена за мен, обичай ме, 
искам единствено теб (Обичай ме, обичай ме)
Не знам защо, но те обичам, разтуптяното ми сърце ти говори (Чуваш ли го?)
Спаси ме, който се влюбих, спаси ме, 
който се влюбих в теб (Спаси ме, спаси ме)
Само твоята любов може да ме направи щастлив (Спаси ме, сега)

И сега виждам, че ти ме допълваш
И искам да отделя този момент, 
за да кажа колко много те ценя
И ти благодаря за любовта си
Към теб




Няма коментари:

Публикуване на коментар