сряда, 10 юли 2013 г.

Sonnet Son Feat. MC Sniper– I’m Not Crazy Бг Превод



                                               ПРЕВОД

Аз стоях там безучастно и изпуснах автобуса си
Оставих портмонето си на задната седалка на таксито
Аз просто плаках, но забравих защо плача
Аз плаках, защото сълзите просто се стичаха
Аз поглеждам в огледалото и говоря на себе си
Минаха няколко месеца от както те 
чакам, без да мога да те превъзмогна
Не съм луда, аз наистина много те обичах

Защото ти не си тук, защото ти не си до мен
Имам чувството, че сърцето ми се разтапя  и изчезва
Аз не съжалявам за това, така че не ми казвай да те превъзмогна
Направих тези неща, защото те обичах толкова много, не съм луда
Дори когато отида до морето, аз мисля за теб
Сърцето ме боли като разбиващите се вълни
Ти си единствен за мен, но ти не си тук

Начинът, по който обичаше, винаги ме задушаваше
Нямам никаква мотивация да започна нещата отначало с теб
В моите очи, ти наистина ми изглеждаш болна
Твоите постоянни вманиачения и съмнения
Дори да наричаш това любов, нищо няма да се промени
Защо хленчиш като малко дене и правиш нещата неловки?
Писна ми постоянно да се разделяме и събираме
Дори и да се вкопчиш в мен и да ме умоляваш 
да остана, аз няма да те видя никога повече

Защото ти не си тук, защото ти не си до мен
Имам чувството, че сърцето ми се разтапя  и изчезва
Аз не съжалявам за това, така че не ми казвай да те превъзмогна
Направих тези неща, защото те обичах толкова много
Сънувах, че ние се гледаме в очите и се усмихваме един на друг
Но в един момент, аз стоя там сама
Със стичащите се от очите ми сълзи

Ако се държиш така, защото постоянно повтарях
Че си луда и че ти съсипа тази любов
Тогава съжалявам, ако нежната ти сърце е било наранено
Ако си се страхувала, че чувствата ни ще се объркат
Не знам защо постоянно те отблъсквам като навик
Защо чадъра пропуска в дъжда?
Не можем ли да зашием любовта, така че да не може да се промени?
Ако това е възможно, искам да върна нещата назад, знаеш ли как се чувствам?

Защото ми липсваш, защото ми липсваш толкова много
аз те викам, докато проливам сълзи
Аз не съжалявам за това, така че не ми казвай да те превъзмогна
Направих тези неща, защото те обичах толкова много, не съм луда
Аз наистина много те обичах





Няма коментари:

Публикуване на коментар