Страници

сряда, 28 август 2013 г.

F.I.X– Even When I Die (Sword and Flower OST) Бг Превод



                                    ПРЕВОД

Да се направя ли, че не съм видял? Въпреки 
че погледът ти вече достигна до мен
Аз постоянно искам да те имам
Опитвам се да те изкарам от ума си, 
опитвам се да игнорирам сърцето си
Но ти влизаш в мен и преобръщаш сърцето ми

Опитвам се да го скрия, но аз постоянно търся очите ти
В един момент, ние започваме да се гледаме
Като глупак, аз се опитвам да го задържа в 
себе си, опитвам се да скрия чувствата си
Но как мога да те изкарам от сърцето си, когато 
то вече е изпълнело с теб? (Не мога да го спра)

Един глупак, който те обича, този глупак съм аз
Нямам какво да ти дам, но имам смелостта да те обичам
Аз те изтривам и се опитвам да те забравям, 
но когато погледна назад, аз копнея за теб
Човекът, който ще те защитава, ако този човек съм аз
Не ме интересува дали ще умра

Аз отрязвам сърцето си, но само ти порастваш на негово място
Как мога да живея, опитвайки се да те изтрия от съзнанието си?
Ако стъпките ти спрат да ме търсят
Тогава ще знам, че си ме забравила и ще те заровя дълбоко в себе си

Един глупак, който те обича, този глупак съм аз
Нямам какво да ти дам, но имам смелостта да те обичам
Аз те изтривам и се опитвам да те забравям, 
но когато погледна назад, аз копнея за теб
Човекът, който ще те защитава, ако този човек съм аз
Не ме интересува дали ще умра

Ти си тази, която обичам, ти си единствената за мен на този свят
Дори и да имам всичко, това не е достатъчно, ти ме караш да роня сълзи
Обичам те, обичам те, аз викам това хиляди пъти
Но човекът, който ще те защитава, може ли аз да съм този човек?
Дори и да умра




Няма коментари:

Публикуване на коментар