Big Bang- Haru Haru Бг Превод

                                                   ПРЕВОД

Да, най-накрая осъзнах, че без теб, аз съм едно нищо
Направих голяма грешка, моля те, прости ми

A, a, a, a,

Сърцето ми е разбито като вълните, разбиващи се в скалите
Сърцето ми е разтърсено като листата, разтърсени от вятъра
Сърцето ми изчезна като дим
Но не мога да изтрия любовта ми към теб, която е като татуировка
Аз въздишам тежко, сякаш земята под краката ми ще пропадне
Мислите за теб се трупат като прах в ума ми
(Кажи сбогом)

Да, мислих си, че ще мога да живея най-много ден без теб
Но някак, аз успях да издържа повече от колкото си мислих
Аз викам, че ми лисваш, но ти не ми отговаряш
Всичките ми надежди и очаквания вече са безполезни

Какъв е човекът до теб, разплаквал ли те е?
Скъпа, дори виждаш ли ме, напълно ли ме забрави?
Разтревожен съм, неспокоен съм, защото 
не мога да се приближа или да говоря с теб
Аз прекарвам дългите нощи сам, опитвайки 
се да изтрия мислите за теб хиляди пъти

*Не поглеждай назад и си тръгни
Не се опитвай да ме намериш отново и продължи напред
Защото аз не съжалявам за нищо в любовта 
ни, запомни само хубавите спомени
Аз някак ще успея да го понеса
Аз някак ще мога да го преживея
Трябва да бъдеш щастлива, иначе
Аз ще се натъжавам все повече ден след ден (Е, e, e, e)

O, момиче, аз плача, плача
Ти си моето момиче, кажи сбогом

Ако се случайно се срещнем на улицата
Направи се, че не си ме видяла и продължи по пътя си
Ако продължиш да мислиш за миналото ни заедно
Аз може тайно да те потърся

Винаги бъди щастлива с него, за да не променя решението си
Няма да покажа дори най-малък знак на разкаяние
Моля те, живей добре, сякаш искаш да ревнувам

Ти винаги трябва да си като светлото небе, като онзи бял облак
Да, ти винаги трябва да се усмихваш така, сякаш нищо не се е случило

*Не поглеждай назад и си тръгни
Не се опитвай да ме намериш отново и продължи напред
Защото аз не съжалявам за нищо в любовта 
ни, запомни само хубавите спомени
Аз някак ще успея да го понеса
Аз някак ще мога да го преживея
Трябва да бъдеш щастлива, иначе
Аз ще се натъжавам все повече ден след ден (Е, e, e, e)

Надявам се, че сърцето ти чувства облекчение  
Моля те, забрави ме и продължи напред 
Тези сълзи напълно ще изсъхнат
С течение на времето

Ще боли по-малко, ако никога повече не се срещаме
Надявам се, че ще забравиш обещанието 
ни да бъдем заедно завинаги, скъпа
Аз се моля за теб

*Не поглеждай назад и си тръгни
Не се опитвай да ме намериш отново и продължи напред
Защото аз не съжалявам за нищо в любовта 
ни, запомни само хубавите спомени
Аз някак ще успея да го понеса
Аз някак ще мога да го преживея
Трябва да бъдеш щастлива, иначе
Аз ще се натъжавам все повече ден след ден (Е, e, e, e)

O, момиче, аз плача, плача
Ти си моето момиче, кажи сбогом
O, моя любов, не лъжи, лъжи
Ти си моето сърце, кажи сбогом