сряда, 18 декември 2013 г.

XIA Junsu– Love That Is Too Painful Was Not Love Бг Превод



                                  ПРЕВОД

След като те оставих да отидеш надалече
Като да се сбогувам с прелетните птици през есента
След като те оставих да си отидеш
Когато се прибера и седна пред питието си
Ще се стекат ли сълзите ми?

След като те оставих да си отидеш завинаги
Когато видя звездната светлина
Незавършените дни, болезнената любов
Която се стича в сълзите ми
Ще мога ли да ги забравя?

Спомени като падащия дъжд
Валят на тази улица
Когато започна да се чувствам много самотен
И сведа ниско главата си, аз чувам гласа ти
Любов, която е прекалено болезнена, не е любов

Когато вятърът мине покрай мокрите ми рамене

Когато умората ми се отрази в прозореца
Аз те презирам

Любов, която е прекалено болезнена, не е любов
Любов, която е прекалено болезнена, не е любов

Нека никога не се връщаме на този свят
Изпитвайки любов един към друг
Ще заровя думите, за които копнях
В тази недовършена любов

Любов, която е прекалено болезнена, не е любов
Любов, която е прекалено болезнена, не е любов




Няма коментари:

Публикуване на коментар