Страници

понеделник, 24 март 2014 г.

MBLAQ- Be A Man Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Толкова съм замаян, да не би да съм си ударил главата някъде?
Нека да се разделим– тези думи постоянно се въртят 
в главата ми, да не би да съм чул погрешно?
Чакай, вече всичко си идва на мястото
Ти се позабавлява с мен и сега ме шокираш, 
като казваш, че искаш да се разделим

*След като внимателно го обмислих, осъзнах, че не мога да живея без теб
Ако ти не си тук, аз също не съм тук, всичко, 
което ще правя, е просто да дишам
Да бъда ли мъж и да те оставя да си отидеш? 
Да пусна ли ръката ти, която държа здраво?
Да те прегърна ли за сбогом? Но накрая, не можах да направя тези неща

Просто се прибери вкъщи за днес, трябва ми малко време
В момента не съм в добро състояние и не мисля трезво

Надявах се, че всичко това е лъжа, помислих 
това, след като сълзите ми пресъхнат
Но теб дори не те интересува колко ми е трудно
Как мога да бъда с друга жена, която не си ти?
Не можеш да си представиш колко е трудно
Аз си представях бъдещето ми с теб
Но това е било голяма грешка, не искам да обичам друга жена, която не си ти

*След като внимателно го обмислих, осъзнах, че не мога да живея без теб
Ако ти не си тук, аз също не съм тук, всичко, 
което ще правя, е просто да дишам
Да бъда ли мъж и да те оставя да си отидеш? 
Да пусна ли ръката ти, която държа здраво?
Да те прегърна ли за сбогом? Но накрая, не можах да направя тези неща

Не мога да те погледна в очите и да ти кажа, че ще бъда добре
Просто няма начин, не мога да преодолея това, никога, никога

*След като внимателно го обмислих, осъзнах, че не мога да живея без теб
Ако ти не си тук, аз също не съм тук, всичко, 
което ще правя, е просто да дишам
Да бъда ли мъж и да те оставя да си отидеш? 
Да пусна ли ръката ти, която държа здраво?
Да те прегърна ли за сбогом? Но накрая, не можах да направя тези неща






Няма коментари:

Публикуване на коментар