събота, 4 юли 2015 г.

AOA- Heart Attack Бг Превод





*Напълно се влюбих в теб
Нежният ти глас
Влюбих се в него
Сърцето ми трепти

Мисля, че съм полудяла, защо се държа така
Сърцето ми е като на 18 годишно 
момиче, не спира да се разтуптява
Не мога да го скрия, чувствам се така всеки ден
Когато погледите ни се срещнат, ушите ми почервеняват

**Не разбирате ли? Това е защото не сте го виждали
Напълно разбирам как хората се влюбват от пръв поглед
Разбрах го, в първия момент, в който те видях

***Напълно се влюбих в теб
Широките ти рамене, острият ти поглед
Нежният ти глас
Влюбих се в тях
Само при вида на тъпките ти и дълги 
пръсти, сърцето ми се разтуптява

****O, Боже, постоянно получавам инфаркт
Колкото повече те виждам
Толкова по-силно се разтуптява сърцето 
ми, не знам какво да правя
Това е като инфаркт, какво да правя?
Постоянно ми се иска да бъда в ръцете ти, скъпи

Когато погледите ни се срещнат, сърцето ми се разтуптява
Опитвам се да привлека вниманието ти поне за малко
"Какво в него харесваш толкова много?"
Приятелите ми ме питат това и аз отговарям, 
"Не говорете, ако не разбирате нищо"

**Не разбирате ли? Това е защото не сте го виждали
Напълно разбирам как хората се влюбват от пръв поглед
Разбрах го, в първия момент, в който те видях

***Напълно се влюбих в теб
Широките ти рамене, острият ти поглед
Нежният ти глас
Влюбих се в тях
Само при вида на тънките ти и дълги 
пръсти, сърцето ми се разтуптява

****O, Боже, постоянно получавам инфаркт
Колкото повече те виждам
Толкова по-силно се разтуптява сърцето 
ми, не знам какво да правя
Това е като инфаркт, какво да правя?
Постоянно ми се иска да бъда в ръцете ти, скъпи

O, мой принце, на къде гледаш?
Аз съм точно тук
Толкова си красив, нуждая се единствено от теб
Не мога да живея без теб

*Напълно се влюбих в теб
Нежният ти глас
Влюбих се в него
Сърцето ми трепти

O, Боже, постоянно получавам инфаркт
Всички, кажете какво- AOA
Сърцето ми тупти
И имам чувството, че това е нещо като
Инфаркт
Още веднъж, кажете какво- AOA
Искам да бъда в ръцете ти, скъпи






Няма коментари:

Публикуване на коментар