неделя, 27 май 2018 г.

(G)I-DLE- Hear Me Бг Превод



Толкова ми е трудно да изрека дори една дума
Аз стоя тук и те чакам
Но не те виждам 

Когато ме погледна с онзи студен поглед
Чувството беше толкова странно
Тогава осъзнах, че вече няма какво да направя

Нощното небе става все по-мрачно
Също като мен, също като сърцето ми
Не мога ли отново да спечеля сърцето ти?

*Само веднъж
Просто ме изслушай
Историята затворена дълбоко в сърцето ми
Искам да я чуеш 

**Дори и да се отдалечаваш от мен, всичко е наред
Дори и да ме отблъскваш, всичко е наред
Аз винаги ще бъда тук на това място
И като глупачка, ще чакам да те видя отново

Мразя се затова, че ти оставих такъв белег
Аз стоя тук и те викам
Но ти не ме чуваш 

Безценните спомени за това как ти ме държеше в прегръдките си
Усещам как те си отиват
Мразя това, че всичко свърши по този начин

Падащите звезди прелитат и изчезват
Гледката е толкова тъжно, сърцето ми също е тъжно
Защото като звездите, ти също няма да се върнеш

*Само веднъж
Просто ме изслушай
Историята затворена дълбоко в сърцето ми
Искам да я чуеш 

**Дори и да се отдалечаваш от мен, всичко е наред
Дори и да ме отблъскваш, всичко е наред
Аз винаги ще бъда тук на това място
И като глупачка, ще чакам да те видя отново

Защо ме напусна?
Въобще някога изпитвал ли си нещо към мен?
Отговори ми искрено
Това наистина ли в краят за нас?
Наистина ли няма да се върнеш никога повече?

Моля те, върни се при мен
Остани до мен завинаги
Колкото и да ми се искаше
Не можах да изрека тези думи

Мразя това, че се отдалечаваш от мен
Моля те, не ме отблъсквай
Аз няма да спра да те чакам
Обичам те, обичам те





Няма коментари:

Публикуване на коментар