петък, 24 май 2019 г.

GOT7- Eclipse Бг Превод



Ти все още сияеш над мен
Винаги като чудо, сърцето ми си остава все същото
Някога бях толкова уверен в себе си
Но тази част от мен изчезна някъде, вече не я виждам, да 

Ще мога ли да бъда убежище за теб?
Понякога се страхувам от самия себе си
Защото имам толкова много отговорности
Страх ме е, че ще те нараня, че няма да мога да се погрижа за теб, о 

Когато сенки покрият светлината, която си ти
Аз не виждам нищо, отново се обърквам
(О, това не съм аз)

А ти все още се усмихваш за мен
(Това си ти) Дали ще мога да те държа в безопасност?
Страхувам се

*И ето че отново, не
Мракът отново влиза в сърцето ми
Аз се препъвам, залитам
И мечтите ни се отдалечават, избледняват

**Трябва да избягам, преди мракът да ме погълне
Опитвам се да го надвия с всички сили
Опитвам се да намеря кураж в себе си
До самия край, няма да оставя светлината, 
която си ти, да ми се изплъзне
Ще спечеля тази битка 

Не мога да го понеса, товара на раменете ми
Колкото по-ценна ставаш за мен, толкова повече се страхувам
Когато сенките ме обгърнат, сърцето ми се разтуптява
Неспокойтсвото ми нараства, искам да избягам
Защото аз съм единственият човек, в когото ти вярваш

Ако ние двамата сме заедно, това е достатъчно
Заедно, ние сме перфектни
Ти и аз, аз и ти, ние вече сме едно цяло
Но думите, които изричам, изчезват като дим
И ти, която се държиш за тези думи
Страхувам се, че ще изчезнеш от ръцете ми като тях  

Какво означавам аз за теб?
(Не знам) Трябва да бъда уверен в чувствата ти
Така че сърцето ми да не се промени

Защото ти си всичко за мен
(Довери ми се) До самия край, няма да се откажа от теб
Никога няма да те пусна 

*И ето че отново, не
Мракът отново влиза в сърцето ми
Аз се препъвам, залитам
И мечтите ни се отдалечават, избледняват

**Трябва да избягам, преди мракът да ме погълне
Опитвам се да го надвия с всички сили
Опитвам се да намеря кураж в себе си
До самия край, няма да оставя светлината, 
която си ти, да ми се изплъзне
Ще спечеля тази битка 

Просто остани до мен
Дори тревогите, лутащи се в ума ми
Всичко те са за теб, уо-о-о-о

Ти ме връхлетя като морска вълна
Ще мога ли да се справя с теб?
Ако видиш колко съм несигурен
Дали това няма да те накара да ме напуснеш?
Може да изглеждам като глупак
Но заради теб, точно сега, аз  

*И ето че отново, не
Мракът отново влиза в сърцето ми
Аз се препъвам, залитам
И мечтите ни се отдалечават, избледняват

**Трябва да избягам, преди мракът да ме погълне
Опитвам се да го надвия с всички сили
Опитвам се да намеря кураж в себе си
До самия край, няма да оставя светлината, 
която си ти, да ми се изплъзне
Ще спечеля тази битка 






Няма коментари:

Публикуване на коментар