Страници

понеделник, 14 октомври 2013 г.

SHINee– Queen of New York Бг Превод



                                             ПРЕВОД

Да, начинът, по който върви, начинът, по който говори
Това момиче, тя е като кралица, погледнете я

В един дъждовен ден, на онази улица, аз те намерих
Чух звънчета с децибел по-висок от Емпайър Стейт Билдинг

Скъпа, когато вървиш към мен, ти си 
толкова красива, толкова красива
Ако нямаш нищо против, мога ли да вървя до теб в дъжда?
Искам да бъда честен с теб, хлътнах по теб от пръв поглед

*В дъждовния Ню Йорк, аз върях по улиците, 
без да очаквам, че любовта ще ме намери
Да, Ню Йорк, не знам името ти, но 
искам да остана с теб в Ню Йорк

Ние стоим под един и същи чадър и раменете ни леко се допират
Ние завиваме на ъгъла и пресичаме улицата, краката 
ми се движат, но в сърцето ми бие сигнал за тревога

Когато тайно поглеждам дългите ти мигли, 
ти си толкова красива, толкова красива
Ако си нервна, мога ли де те прегърна нежно под уличните светлини?
В този момент, аз напълно забравих за билета 
ми за вкъщи, да, защото ти си моя

*В дъждовния Ню Йорк, аз върях по улиците, 
без да очаквам, че любовта ще ме намери
Да, Ню Йорк, не знам името ти, но 
искам да остана с теб в Ню Йорк

Аз съм вагабонд, аз съм скитник, за 
това ще ме задържиш ли за момент?
Само ако може този град да се превърне в последната ми спирка

*В дъждовния Ню Йорк, аз върях по улиците, 
без да очаквам, че любовта ще ме намери
Да, Ню Йорк, не знам името ти, но 
искам да остана с теб в Ню Йорк

*В дъждовния Ню Йорк, аз върях по улиците, 
без да очаквам, че любовта ще ме намери
Да, Ню Йорк, не знам името ти, но 
искам да остана с теб в Ню Йорк




Няма коментари:

Публикуване на коментар