Страници

вторник, 12 ноември 2013 г.

Davichi– The Letter Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Днес очите ти изглеждат особено подути
Чудя се дали си плакал цяла нощ
Ти каза, че имаш да ми казваш нещо и бързо ме прегърна
В момента, аз отново ставам нервна

Изглежда сякащ  във всеки момент ще се разплачеш
За това не мога да ти кажа нищо
Ти хвана здраво ръката ми все едно ще я захвърлиш
И тогава, след като ти изчезна...

*Аз най-накрая прочетох писмото, което сякаш беше писал като луд
Аз исках да те последвам като луда и да викам след теб, но
Студеният вятър мина покрай лицето ми и ми каза
Че ти си тръгне, че теб те няма, че трябва да те оставя да си отидеш

Сутрешното слънце ми е толкова непознато
Всеки ден, в който ти не си тук
Ние бяхме влюбени, но само любовта не беше достатъчна
За теб и мен, за нас

Изглежда сякаш  във всеки момент ще се разплача
Аз постоянно си спомням за онзи ден
Когато и хвана здраво ръката ми все едно ще я захвърлиш
И ме напусна

*Аз най-накрая прочетох писмото, което сякаш беше писал като луд
Аз исках да те последвам като луда и да викам след теб, но
Студеният вятър мина покрай лицето ми и ми каза
Че ти си тръгне, че теб те няма, че трябва да те оставя да си отидеш

*Аз най-накрая прочетох писмото, което сякаш беше писал като луд
Аз исках да те последвам като луда и да викам след теб, но
Студеният вятър мина покрай лицето ми и ми каза
Че ти си тръгне, че теб те няма, че трябва да те оставя да си отидеш





Няма коментари:

Публикуване на коментар