вторник, 12 ноември 2013 г.

Davichi– The Letter Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Днес очите ти изглеждат особено подути
Чудя се дали си плакал цяла нощ
Ти каза, че имаш да ми казваш нещо и бързо ме прегърна
В момента, аз отново ставам нервна

Изглежда сякащ  във всеки момент ще се разплачеш
За това не мога да ти кажа нищо
Ти хвана здраво ръката ми все едно ще я захвърлиш
И тогава, след като ти изчезна...

*Аз най-накрая прочетох писмото, което сякаш беше писал като луд
Аз исках да те последвам като луда и да викам след теб, но
Студеният вятър мина покрай лицето ми и ми каза
Че ти си тръгне, че теб те няма, че трябва да те оставя да си отидеш

Сутрешното слънце ми е толкова непознато
Всеки ден, в който ти не си тук
Ние бяхме влюбени, но само любовта не беше достатъчна
За теб и мен, за нас

Изглежда сякаш  във всеки момент ще се разплача
Аз постоянно си спомням за онзи ден
Когато и хвана здраво ръката ми все едно ще я захвърлиш
И ме напусна

*Аз най-накрая прочетох писмото, което сякаш беше писал като луд
Аз исках да те последвам като луда и да викам след теб, но
Студеният вятър мина покрай лицето ми и ми каза
Че ти си тръгне, че теб те няма, че трябва да те оставя да си отидеш

*Аз най-накрая прочетох писмото, което сякаш беше писал като луд
Аз исках да те последвам като луда и да викам след теб, но
Студеният вятър мина покрай лицето ми и ми каза
Че ти си тръгне, че теб те няма, че трябва да те оставя да си отидеш





Няма коментари:

Публикуване на коментар