Показват се публикациите с етикет MFBTY. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет MFBTY. Показване на всички публикации

вторник, 16 октомври 2018 г.

Yoon Mi Rae- You You You (The Ghost Detective OST) Бг Превод



Ти живееш вътре в мен и когато дойде при мен
Не знаех, че сърцето ми ще се разтупти толкова силно

неделя, 6 май 2018 г.

Yoon Mi Rae- KawiBawiBo Бг Превод



Мир (Аз съм "ножица"), аз съм пацифист
Но ако ми се нахвърлиш безразсъдно, аз ще те поваля мирно
(Камък) Ние вдигаме юмруците си високо над главите си
Ако ме гледаш от високо и подценяваш, защото съм жена, 
аз ще ти покажа на какво е способна Майката Природа 

понеделник, 18 май 2015 г.

Yoon Mi Rae- I'll Listen To What You Have To Say (Who Are You - School 2015 OST) Бг Превод





За теб, който си тъжен и плачеш
За теб, на който ти е трудно
Аз ще изпея тази песен за теб с цялото си сърце
Когато мислиш, че си сам, когато изведнъж започнеш да плачеш
Когато имаш чувството, че нямаш никого до себе си

Помни, че не си сам
Дори и светът постоянно да те наранява

*Дори да се чувстваш самотен или тъжен, не плачи
Аз мълчаливо ще те прегърна, ще те изслушам
Погледни назад, аз ще бъда тук
Ще избърша всичките ти сълзи
Дори и цялата ти самота

събота, 27 декември 2014 г.

Yoon Mi Rae with Tiger JK & Bizzy- Angel Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Ти винаги ще бъдеш моя...
Ти винаги ще бъдеш моя...

*Ти си моя ангел, караш ме да се усмихвам, когато съм тъжна
Независимо какво говорят хората, това си ти (Ти), 
ти разтапяш сърцето ми, обичам те (Ти)
Ти винаги ще бъдеш моя...
Ти си моя ангел, караш ме да се усмихвам, когато съм тъжна
Независимо какво говорят хората, това си ти (Ти), 
ти разтапяш сърцето ми, обичам те (Ти)
Ти винаги ще бъдеш моя...

Осем рождени дни в хаотичните месеци, преминах 
през няколко критични ситуации в живота ми
Аз продължих напред в безредния си живот, 
започвам да говоря към небето пиян
Карам се на Бог, казвам лоши неща заради неясното ми бъдеще
Мечтите, за които тайно копнях, през дните, в които бях незрял
Те бяха просто нещо далечно, като екстраваганца
за мен, който нямах пукната пара
Тогава ти дойде при мен, ти дойде при мен
Също като Taeyang, аз гледам само към теб
Ти гледаш само към мен

събота, 24 май 2014 г.

Euna Kim Feat. Tiger JK,Yoon Mi Rae,Bizzy– Without You Now Бг Превод




Все същите извинения, типични номера, едни и същи реплики
Банални обяснения, ти винаги ми казваш това, това
Ти си егоистичен мъж, който идваш при 
мен само когато се нуждаеш от нещо
Когато настъпи нощта, ти се напиваш и се скиташ по нощните улици
Моля те, не се връщай при мен, по-добре ми е без теб

Моля те, остави ме намира, вече не те обичам
Аз съм виновна, че обичах човек като теб
Всичко е по моя вина, аз съм виновна, че обичах човек като теб

*Не трябваше да позволявам да ми причиниш това
Не трябваше да позволявам да се влюбя в теб
Трябваше да осъзная това
Сега съм без теб
Трябваше да го осъзная

сряда, 1 януари 2014 г.

Friendship Project– You Are A Miracle (2013 SBS Gayo Daejun) Бг Превод




Да не би миналата нощ да ми беше тъжно, защото зимата дойде 
прекалено бързо или защото звездите светиха прекалено ярко?
Да не би  миналата нощ да ми беше тъжно, защото бързах прекалено 
много, защото мечтата ми се струваше прекалено дълга и далечна?

Харесвате ли живота си?
Харесвате ли хората около себе си?

Аз вярвам в чудото, което безценните ви сърца създадоха

неделя, 13 октомври 2013 г.

John Park Feat. Bizzy– Again Бг Превод



                                         ПРЕВОД

Ти ме познаваш по-добре от всекиго другиго
И дълбокия мрак в сърцето ми
Аз те разочаровах повече от всекиго другиго
Това е глупост, която не мога да върна назад

*Отново, само ние двамата
Не можем ли да се хванем за ръце и да се разходим?
Отново, само ние двамата
Не можем ли да се целунем както преди?

Ти изтърпя всичко и го таеше в себе си
Смесените ти чувства, които не можа да изразиш
Аз толкова се срамувах за това, повече от всичко останало
За това, аз отблъсна нашата млада любов

четвъртък, 26 септември 2013 г.

Drunken Tiger/Tiger JK with Yoon Mi Rae&Bizzy– GO Бг Превод



                                                ПРЕВОД

*Писано ни е да сме заедно в друго време, в друг живот
Възможно е, вероятно ти ще си мой
Можеш ли да си отидеш, да си отидеш, можеш ли да си отидеш?
Искам да отида там, където си ти (x3)

Вдигнете чашите си, хайде, всички
две глави са по-добри от една, да изкачим тази опасна планина
Да изкачим тази опасна планина и да вървим по океана
Хайде, направи магическо заклинание
Танцувай на една песен за забранена любов
Всяка сутрин слънцето ни поглежда и свенливо се крие

Drunken Tiger/Tiger JK with Yoon Mi Rae&Bizzy– Beautiful Life Бг Превод



                                                    ПРЕВОД

*Животът е красив, животът е красив
Животът е красив, животът е красив
Животът е красив

Надявах се, че ще се случи нещо, за което дори 
не съм си помислял, което дори не съм очаквал
Надявах се, че ще срещна някого, заради 
когото няма да мога да заспивам нощем
Някой, който ще бъде мой приятел, с който ще мога да разговарям
Но надеждите ми не се осъществиха
Аз започнах да мразя себе си
Дълго време, аз мразех себе си
Мразех себе си за това, че плачех безсмислено
Океанът пресъхна, няма никакви вълни
Не духа дори лек вятър в пустия остров в сърцето ми
Аз губех себе си, не знаех кой е 
собственикът на смаляващото ми се сърце

Drunken Tiger/Tiger JK with Yoon Mi Rae&Bizzy– Time Travel Бг Превод



                                              ПРЕВОД

*Преди, когато бях по-млада
Аз мечтаех, че ще бъда звезда, чудех се
Какво ще е чувството да пея и всички да викат
Как те няма да могат да ми се насладят

*Преди, когато бях по-млада
Аз мечтаех, че ще бъда звезда, чудех се
Какво ще е чувството да пея и всички да викат
Как те няма да могат да ми се насладят

Нека се върнем към онова време, към онези дни
Към сезоните, когато всичко ни се струваше толкова ново
Малкото момче, чието сърце биеше като 
лудо, когато падаше първият сняг
Моето сърце, което гонеше пеперудите
То се промени, най-вероятно заради възрастта
Много хора казват, че времето отминава бързо
Но аз не им обръщах внимание, бях зает да тичам напред
Аз копнея за тези дни, докато слушам тази музика

четвъртък, 19 септември 2013 г.

Drunken Tiger/Tiger JK with Yoon Mi Rae&Bizzy- BizzyTigerYoonmirae Бг Превод



                                        ПРЕВОД

Включете алармата, имаме спешен случай
Спрете това, което правите точно сега
Всички сочат пръстите си към мен
Значението на края е номер едно, който съм аз
Прякора на моето нещо е дългия
Дълъг, дълъг, перфектният център на тялото ми
Не мога да нося тесни панталони, знаете ли как се чувствам
Обратно по темата, хората, които биват подвеждани от 
измамници, аз ги спасявам и отново ги пускам на свобода
Молете се за милост, знам че сте ужасно жадни
Аз утолявам жаждата ви с римите си
MFBTY Bizzy Tiger Yoonmirae
Лесно запомнящата се фраза, Bizzy Tiger Yoonmirae
Само от изричането на тези имена, се получава най-добрият припев

*Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae

петък, 13 септември 2013 г.

Drunken Tiger with Yoon Mi Rae&Bizzy– The Cure Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Хората казват, че винаги се усмихвам лъчезарно
Казват, че не познавам болката
Но сърцето ми плаче
O, но лъчезарно усмихнатото ми сърце
Е покрито с мрачни сенки
Мразя се за това, но някой ден тъжното ми сърце ще се усмихне

Късните часове на нощта, които винаги настъпват, ми правят компания 
Те настъпват в случай, че се почуствам самотен от това да бъда сам
Когато слънцето залезе, очите ми се насълзяват без причина
Изведнъж си спомням как бях зарязан от миналата ми любов
Аз сдържам сълзите си, гледайки към нощното небе
Аз преглъщам сълзите си, неспособен да заплача, като глупак
Късните часове на нощта, които винаги настъпват, ми правят компания  
Те настъпват в случай, че се почувствам самотен от това да бъда сам

събота, 26 януари 2013 г.

MFBTY (Yoon Mi Rae, Tiger JK, Bizzy)– Sweet Dream Бг Превод



                                                ПРЕВОД


*Писано ни е да сме заедно в друго време, в друг живот
Възможно е, вероятно ти ще си мой
Можеш ли да си отидеш, да си отидеш, можеш ли да си отидеш?
Искам да отида там, където си ти (x3)

Вдигнете чашите си, хайде, всички
две глави са по-добри от една, да изкачим тази опасна планина
Да изкачим тази опасна планина и да вървим по океана
Хайде, направи магическо заклинание
Танцувай на една песен за забранена любов
Всяка сутрин слънцето ни поглежда и свенливо се крие