Показват се публикациите с етикет Chocolat. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Chocolat. Показване на всички публикации
сряда, 30 май 2018 г.
вторник, 11 юни 2013 г.
Chocolat– Black Tinkerbell Бг Превод
ПРЕВОД
Обичам те, аз, аз искам да бъда с теб
Обичам те, аз
Не ме ли виждаш?
Да не би любовта да е възможна, единствено,
когато си подготвен за нея?
Аз съм прекалено марка за теб и
днес, аз наистина изглеждам малка
За мен, която съм толкова малка, дори любовта ти е малка
Погледни ме, аз съм до теб
Аз те гледам така
Любовта ми може да е къса, но
Повече от всичко, аз живея за теб
*Черната Камбанка, аз те обичам всеки ден и стоя до теб
Черната Камбанка, заради теб сърцето ме
боли толкова много, ти си моя Питър Пан
неделя, 3 март 2013 г.
ChoColat– Don’t Like, Don’t Like Бг Превод
ПРЕВОД
Не харесвам, не харесвам мъже като теб
Хванах те, са, хванах те в крачка
Ти замръзна на място
Кажи ми, не сменяй темата, а просто ми кажи
Кажи ми, че през цялото време си ме заблуждавал
Разбрах, че става нещо
Беше ти изписано на лицето
Какво да правя? Не мога да ти простя толкова лесно
Сега, моля те, просто изчезни
ChoColat– One More Day Бг Превод
ПРЕВОД
Днес отново казваш, че си зает
Отново, отново ми даваш очевидни извинения–
чувам гласове на момичета около теб
Сълзите ми не спират да се стичат–
искам да ти поискам обяснение, но
Страхувам се, че може да се разделим
*Все още не искам да се отказвам от теб– ти си единствена за мен
Още един ден, остани само още един ден,
преди да си отидеш, умолявам те
Няма големи очаквания– съгласна съм дори да ме излъжеш
Още един ден, само още един ден, обичай ме както преди
сряда, 27 февруари 2013 г.
ChoColat– I Like It Бг Превод
ПРЕВОД
Ти си прекалено объркващ– така ли е или не е?
Ти си прекалено дразнещ– какви са намеренията ти?
Ти си прекалено мрачен– толкова си студен
Ти си прекалено потаен– моля те, поправи държанието си
Ти си прекалено предпазлив– държиш се като страхливец
Ако ме харесваш, направи го по-очевидно
Просто трябва да си искрен и да ми покажеш сърцето си
До кога само ще гледаш и ще се колебаеш?
*Искам всичко или нищо
Ако нямаш смелостта да дадеш всичко от себе си
Забрави за мен, да
ChoColat– Syndrome Бг Превод
ПРЕВОД
О, да
Лицето ти сигурно започва да се износва
Защото не спирам да те гледам, скъпи, скъпи
Ушите ти сигурно кънтят
Защото постоянно говоря единствено за теб
Уoo- тази коса, тази мода- всичко е в "Онзи стил"-
онзи секси стил, който всички искат
Бoo- ти си новата изгряваща икона- ъ хъм
*Влюбих се в теб- не мога да избягам
Всички те желаят- лa лa лa лa, като мен
Животът ми стана бъркотия- пристрастена съм към теб
В този момент, разтърси ме, изпълни сърцето ми, излекувай ме
Абонамент за:
Публикации (Atom)