Показват се публикациите с етикет Juniel. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Juniel. Показване на всички публикации

неделя, 9 октомври 2016 г.

Juniel- The Time (Shopping King Louie OST) Бг Превод



В тази тишина
Аз вървя сама

Денят отминава
Утрото настъпва
Но аз не мога да си спомня

Къде трябва да отида
За да намеря мястото, на което бях преди
Онези времена, които бяха като сън
Да изтичам ли през тези сияещи звезди?

понеделник, 29 септември 2014 г.

Juniel- I Think I'm In Love Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

Рано сутринта, аз усещам аромата на кафе
Сякаш сънувам хубав сън, аз започвам деня си

Изведнъж, сърцето ми се разтуптява
Твоето кратко съобщение ме събужда сутринта

Чувствам трептене, което е по свежо от мохито
Едно чувство, което e като кисел лимон
Това е началото, любовта идва при мен

*Да не би да се влюбих, защото съм красива?
Или ставам красива, защото се влюбих?
Докато сутрин си тананикам пред огледалото
Сърцето ми започва да се вълнува толкова много
Как да те наричам сега?
Прекалено ли ще бъде, ако те наричам "скъпи"?
Искам да покажа чувствата си на света
Това е началото, нека слуховете да се разнесат
Мисля, че съм влюбена

четвъртък, 17 април 2014 г.

Juniel- The Next Day Бг Превод



                                        ПРЕВОД

Каква лудост направих вчера?
Защо го направих, след като знаех, че ще съжалявам?
Колко пъти ти се обадих?
Бях пияна, беше много лошо

*Вероятно съм седнала на земята, казвайки, че ми липсваш
Докато съм плакала и съм се държала грозно
Вероятно ти си ми се смял, вероятно съм те дразнила
Вероятно си заспал, без дори да разбереш какво чувствам

**Не помня нищо на следващия ден
Какво съм казала, как съм се държала
Не помня нищо на следващия ден
Чувството е неприятно, не спирам да въздишам

събота, 14 декември 2013 г.

Juniel & Lee Jong Hyun (CNBLUE)– Love Falls Бг Превод



                                               ПРЕВОД

Когато ароматът на зима се разнесе из улиците, белият сняг пада
Без да осъзнавам, стъпките ми се приближават към теб

Като главни герои в драма
На тази улица, обсипана със снежинки
А искам да се държим за ръце и да се разхождаме

*Какво да направя, за да те накарам да се усмихнеш?
(Мисля, че те обичам, може би това е истина)
Какво да направя, за да те накарам да приемеш сърцето ми?
(Това любов ли е?)

четвъртък, 18 юли 2013 г.

Juniel Feat. Hanhae– Emotion Is Important Бг превод



                                          ПРЕВОД

*Думи, които са по-добри от често срещаните "Обичам те"
Ела бързо при мен и ми прошепни
Думи, които не могат да бъдат намерени 
никъде, искам да чуя тези думи
Това е ключът към сърцето ми
За мен, единствената на света
Имам нужда да чуя само една дума
Побързай и го направи, побързай и ми ги кажи
Думи, които са по-добри то всички други на света

Чувствам се странно винаги, когато те видя
Започвам да се смея толкова естествено
Добър съм в говоренето, но заеквам
Всяка една минута и секунда са безценни
Трябва да го изразя
Това не е нещо, което мога просто да изрека

сряда, 1 май 2013 г.

Juniel– Sleep Talking Бг Превод



                                      ПРЕВОД


Ние бавно заспахме и започнахме 
да сънуваме сладки сънища

Какво е това уютно чувство, което 
ме обгръща? Аз леко отварям очи
Ти ми прошепваш "Обичам те" 
в ухото ми и ме прегръщаш

Винаги, когато заспя, ти идваш при мен
Всяка нощ в сънищата ми, ти ме държиш 
близо до себе си и не ме пускаш

Никога не съм харесвала бузите си, 
защото са кръгли и бели като кнегли
Но ти казваш, че са сладки и ме целуваш, моя любов

четвъртък, 25 април 2013 г.

Juniel– Pretty Boy Бг Превод



                                    ПРЕВОД


Нисък, с овално лице
Сладко момче, което изглежда добре с очила
Очи, които изчезват, когато се усмихва
Момче, което има усмивка невинна като на дете

Толкова е привекателно, момче, което 
ще шепне невинни думи в ушите ми
Вместо мъжествени като филмова звезда
Аз харусвам сладки момчета (Хайде)

*Момче, момче, момче, о, красиво момче 
Сърцето ми трепти, о, сърцето ми, 
прегъри ме, о , мое момче
Момче, момче, момче, о, красиво момче 
Искам да ти дам цялата си любов, хей

събота, 24 ноември 2012 г.

Juniel- Bad Man Бг Превод



                              ПРЕВОД


Избягвах близките си приятели 
и гледах единствено към теб
Научих се да готвя и винаги те чаках да дойдеш
Толкова си гаден, толкова си лош
Направих всичко, което поиска
По цял ден аз плаках, 
а след това се смеех, като луда
Да не би това също да 
е от нещата, които си искал?

неделя, 12 август 2012 г.

Juniel- illa illa Бг Превод



                       ПРЕВОД


Когато топлият и ароматен
вятър мине покрай бузите ми
Се сещам за лицето ти, което преди обичах

Когато дивите, непознати цветя
разцъфнат, скрити из улиците
Се сещам за теб, който крия 
надълбоко в спомените си

*Скъпи illa illa illa (x3)
Никога не забравяй любовта

събота, 11 август 2012 г.

Juniel Feat. Yonghwa- Stupid Бг Превод




                              ПРЕВОД


Неудобно е ти и аз да се наричаме приятели
По-добре ще е да използваме думата гаджета
О, аз ще призная чувствата си на някого за първи път
Ще изкарам звездите на небето за теб
Каквото и да поискаш, аз мога да го направя за теб

*О, обичам те, обичам те, обичам те
Ти ме обичаш, ти ме обичаш, ти ме обичаш
Знам какви са чувствата ти към мен
О, обичам те, обичам те, обичам те
А ти обичаш ли ме, обичаш ли ме, скъпи
Защото аз изпитвам същото към теб