Показват се публикациите с етикет Miss A. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Miss A. Показване на всички публикации

неделя, 22 януари 2017 г.

Suzy- Pretend Бг Превод



Отново се преструвам, че съм щастлива, преструвам се, че съм по-щастлива
Отново се преструвам, че съм щастлива, преструвам се, че съм по-щастлива

Имам тайна, която не мога да споделя с никого
Аз винаги се усмихвам
И на всички тези хора, които ме гледат
Им изглежда, че съм щастлива, но

петък, 26 август 2016 г.

Triple T (Hyoyeon, Min, Jo Kwon) Feat. J.Y.Park- Born To Be Wild Бг Превод



Спри да се държиш свенливо
Времето е прекалено ценно, че да го пилеем
Щом става дума за купонясване
Няма равни на нас

Раздвижете се и ми покажете какво можете
Разгрейте телата си, готови ли сте?
Полудейте, момичета, полудейте, момчета
Да ви покажем ли кои сме ние?

вторник, 7 април 2015 г.

Miss A- One Step Бг Превод





Чувствам се странно, губя сила в цялото си тяло
Като спукан балон

Много е странно, колкото и да отричам
Ти изпълваш сърцето ми

Не харесвам безчувствените неща
Изричаш думите толкова лесно
Не знам защо
Не виждаш ли, че се изморявам?

Спри да ме притискаш
Недей да бързаш и направи първата крачка
Бавно ела при мен, ти и аз

Miss A- Melt Бг Превод





Чувствата ми към теб
Стават все по-ясни
Както става при всеки
В началото нервното чувство в сърцето ми не си отиваше

Няма нужда да опитваш
Бъди по-смел
Не мисли
Защото ти си този, който искам

На на на на
На на на на
Сякаш се разтапям, чувството е толкова хубаво

Miss A- Love Song Бг Превод





Пея за теб в тази любовна песен

Любовна, любовна песен
Любовна, любовна песен
Любовна, любовна  
Любовна, любовна песен

Няма нужда да казваш нищо
Гласът ти все още кънти в главата ми
Сякаш съм пристрастена
Безброй нощи, ти ме влудяваше

Не се прави, че не знаеш нищо
Чуй сърцето ми
Искам те

Пея за теб в тази любовна песен

Miss A- Only You Бг Превод





Никой друг мъж, освен теб
Никой друг мъж, освен теб, теб, теб

Питаш дали не играя игрички
Но аз не те разигравам
Няма нужда, няма нужда от повече думи
Погледни, тялото ми ще ти покаже всичко, скъпи

Имам много приятели, които са момчета
Но това не означава, че не мога да се влюбя
Момичетата, които не разбират от момчета, не са нищо особено
Но скъпи, скъпи, о, о

*Оставам без дъх
Ти си този, който ме кара да се чувствам така
Не мога да кажа нищо
Никога преди не съм се чувствала по този начин

Miss A- I Caught Ya Бг Превод



                     

Не искам да слушам, така че разкарай се
Нямаш никакво право да съжаляваш, о, момче
Сигурно ти е било много хубаво

Просто върви по пътя си
Просто мълчаливо се обърни и си върви, о, момче
Сигурно ти е било много хубаво

Сънувах ли?
След като се събудих, нямаше къде да се скриеш

Хванах те
Шокиран ли беше? Опита се да избягаш като заек
Поне вдигни панталона си, не се дръж нелепо
Аз съм прекалено добра
Да, прекалено добра

Miss A- Stuck Бг Превод




Не знам защо съм тук
Хвани треперещата ми ръка

Прошепни ми
Че ти винаги си бил мой
Че това е като сън

В капан съм та тази толкова сладка любов
Тук сме само ти и аз
В момента тук сме само ние двамата

Ти ме освободи от този мрачен сват, влюбена съм в теб
Искам да целуна сияйните ти устни

вторник, 29 юли 2014 г.

Jo Kwon & Fei- One Summer Night (Temptation OST) Бг Превод




Когато каза, че не можеш да си тръгнеш
Това ме нарани дори повече
Просто студено си отиди
За да не мога да те обичам

*На мястото, където минава горещият вятър
Любовта ни ще бъде ли там?
В онази нощ разбитото ми сърце плака толкова много
Но сега вече не чувствам нищо

сряда, 1 януари 2014 г.

Friendship Project– You Are A Miracle (2013 SBS Gayo Daejun) Бг Превод




Да не би миналата нощ да ми беше тъжно, защото зимата дойде 
прекалено бързо или защото звездите светиха прекалено ярко?
Да не би  миналата нощ да ми беше тъжно, защото бързах прекалено 
много, защото мечтата ми се струваше прекалено дълга и далечна?

Харесвате ли живота си?
Харесвате ли хората около себе си?

Аз вярвам в чудото, което безценните ви сърца създадоха

четвъртък, 7 ноември 2013 г.

Miss A– Come Over Бг Превод



                         ПРЕВОД

Искаш ли днес да дойдеш при мен?
Няма никой вкъщи, ъ, о
Искаш ли да си поговорим, само ти и аз?
Ела малко по-близо

Можем да гледаме звездите цяла нощ
Мечтите ти могат да се превърнат реалност

Скъпи, тази вечер, ела тази вечер
Не е толкова късно, аз ще те чакам
Скъпи, тази вечер, ела тази вечер
Днес е денят, ела при мен

Всичко ще бъде наред
Ти и аз ще бъдем заедно
Ще бъде хубаво

Miss A– Love Is U Бг Превод



                                     ПРЕВОД

Всичките ми спомени са пълни с теб
Любовта е истина, любовта, това си ти

В онази нощ, ние си причинихме белези и 
си казахме болезнени думи (И аз плача)
Заради глупавата ми гордост, аз не можах 
да те задържа (Не можах да го направя)

Аз изричам името ти
Обръщам се и те викам, но ти вече си на далече
Аз те виждам
Когато виждам как избледняваш, само сълзите ми се стичат

Всички щастливи дни с теб
Любовта е истина, любовта, това си ти
Искам да се върна назад към тях, с теб

Miss A– Spotlight Бг Превод



                                          ПРЕВОД

Хей, момче, днес изглеждаш малко различен
Изглеждаш добре, това ми харесва
Хей, може да мислиш, че не си достатъчно добър
Но това не е истина
Може да се опиташ да се скриеш, но не можеш да бъдеш скрит
Погледни ме в очите ето така

Центъра на прожекторите, тези хора все още не разбират
Дори и да се тревожиш и да си нервен, че 
те ще ни гледат странно, всичко е наред
Аз блестя, светлината ми свети върху 
теб, аз знам, дори и да не го казваш
В момента се усмихваш, сега, ела при мен

O, о, о, о, о, о, о, о
Дай ми, дай ми любовта си, скъпи
Дай ми, дай ми любовта си, скъпи

Miss A– Hide & Sick Бг Превод



                                             ПРЕВОД

Защо късаш с мен?
Когато аз съм тази, която е по-ужасена
Каква е ползата да се преструваме, че нищо не се е случило?
Защо правиш това до самия край, ти 
наистина не се държиш като истински мъж

Изражението ти е толкова нагло
Дори не мога да го кажа, толкова е тъжно

Дори не мога да го кажа, той е играч
Всъщност, ти си моя спасител
Ти сложи край на тази безкрайна игра на криеница
Мразя себе си за това, че вярвах, че ти си мое гадже
Ще те накарам да съжаляваш за това, просто се разкарай

Ще се отдам на ритъма
Ще те забравя тази вечер
Ще се отдам на ритъма
От сега нататък, сърцето ми е рестартирано

Miss A– (Mama) I’m Good Бг Превод



                                  ПРЕВОД

Всички ме ограничават
Погледнете ме, аз съм различна от 
останалите, аз ще бъда добре

Защо нещата са толкова объркани?
Нека ги направим прости и ще бъдем добре

Всички ми казват, че съм млада
Казват, че все още не разбирам
Казват, че не харесват спонтанното ми държание

Да, аз съм млада
И мисля просто
Така че, моля ви, оставете ме на мира

Miss A– Like U Бг Превод



                                   ПРЕВОД

Да мисля за теб, след като останах 
сама, ме кара отново да се усмихвам
Не искам да игнорирам това трептящо чувство

Влюбвам се в теб, който приличаш на 
мен, а ти не се ли влюбваш в мен?
Виждайки отражението си в очите 
ти, аз изпълвам себе си с теб

Кажи ми истината, за да може искреното 
ти сърце да стигне до мен

Аз също те искам, не се колебай повече

Скъпи, харесвам те, харесвам те
Липсваш ми дори в сънищата ми, искам те, момче

сряда, 6 ноември 2013 г.

Miss A– Hush Бг Превод



                                ПРЕВОД

*Чувам дъха ти, да
Тялото ми се разтапя, да
Не мога да го понеса, да
Не мога да го завържа в себе си, да

**Оставам без дъх, да
Не мога да мисля трезво, да
Не мога да спра, губя контрол
Какво ми става?
Побързай, побързай, момче
Искам те

***Целуни, целуни, целуни ме, скъпи
Тихо, тихо, тихо, скъпи
Приближи се още малко, прегърни ме сълно
Дай ми го, дай ми го, о
Ела при мен, ела при мен, о
Дай ми го, дай ми го, о
Едно тайно парти

понеделник, 6 май 2013 г.

Suzy– Don’t Forget Me (Gu Family Book OST) Бг Превод



                                        ПРЕВОД


Чуваш ли тъжния ми монолог?
Тези думи, които те винят
Името, което се превръща в болка, когато го изричам
Ти, ти, ти

Ако понякога се усмихваш при мисълта за мен
Повече няма да изпитвам чувство на привързаност
Така че, не ме забравяй, мен, мен
Моля те, помни ме, мен, мен

*Раздялата идва само веднъж, но 
защо копнежът идва толкова често?
Не съм те забравила и за момент, обичам те

петък, 16 ноември 2012 г.

Suzy Ft. Deok Won- Moment (EOS M Special Kit No.1) Бг Превод



                                   ПРЕВОД


Вярваш ли в това, че нещата никога не се променят?
Искаш ли нещата винаги да останат такива?
Ако ли не, ще ги забравиш ли?

Ще е хубаво ако можем да запомним тези 
неща, вместо онова празно място, но
Понякога, забравените неща са по-красиви

*Някой ден, ако трябва да загърбим 
времената прекарани заедно
Каква полза имаше от сърцата ни, 
които не можаха да забравят още тогава?
Колкото повече време прекарваме заедно, толкова
повече неща ще трябва да изтрием от съзнанието си

понеделник, 15 октомври 2012 г.

Miss A- I Don't Need A Man Бг Превод



                                             ПРЕВОД

Това е за всички независими жени
Хайде!

*Мога да живея добре и без мъж до себе си
За това ако не си самоуверен не се приближавай до мен
Не можеш да ме купиш лесно, защото
Не се нуждая от мъж (х2) Какво?
Не се нуждая от мъж (х2) Така ли?
Не се нуждая от мъж (х2) Наистина?
Не се нуждая от мъж (х2) 
Мога да живея добре и без мъж до себе си

Плащам наема си с мои собствени пари
Сама купувам храната си, сама купувам дрехите си
Може да не е достатъчно, но аз съм доволна
За това обичам себе си