Показват се публикациите с етикет Seo In Guk. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Seo In Guk. Показване на всички публикации

вторник, 29 юли 2014 г.

Seo In Guk- Finding Myself (High School King of Savvy OST) Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

*Сега, не знам откога и откъде
Може би съм искал всичко това
В един момент, без да осъзнавам, започнах да свиквам с всичко
Аз се скитам безцелно в обърканите си мисли

**Какво мога да направя?
Не знам как да намеря себе си
Не мога да продължа напред, докато не намеря себе си
Какво трябва да направя? Все още не знам това
До не би да е защото се страхувам да се върна назад?
Ако не, да не би да е защото се страхувам, че ти ще ми обърнеш гръб?

сряда, 14 май 2014 г.

Seo In Guk- BOMTANABA/Mellow Spring Бг Превод



                                          ПРЕВОД

Заради кофеина ли е?
Или просто наистина много съм се влюбил в теб?

Когато стоя срещу теб и си говорим
Сезоните ми се сменят
Също като пролет, ти влизаш в заледеното ми сърце
И в един момент, то се разтуптява

Защо се чувствам по този начин?
Да не би да е заради кафето, което пихме заедно?
Вероятно защото…

Заради кофеина ли е?
Или просто наистина много съм се влюбил в теб?
Сърцето ми не спира да бие като лудо
Устните ми постоянно пресъхват
Заради теб ли е?
Или заради кафето

петък, 21 февруари 2014 г.

Seo In Guk & DK– Sad Lie Бг Превод



                                                ПРЕВОД

*Току-що чух последните ти думи за сбогом
Ти каза, че си била нещастна заради мен
С устните си, които преди ми нашепваха любовни думи
Ти студено ми каза сбогом
Не мога да се разплача, но съжалявам

**Една тъжна лъжа, която е различна от истината, че
Ще те забравя и ще срещна някоя по-добра от теб, бъди щастлива
Хей, ела при мен, ти и аз, ние бяхме много влюбени
Ела при мен, ти и за, върни се обратно при мен

*Току-що чух последните ти думи за сбогом
Ти каза, че си била нещастна заради мен
С устните си, които преди ми нашепваха любовни думи
Ти студено ми каза сбогом
Не мога да се разплача, но съжалявам

четвъртък, 12 декември 2013 г.

Seo In Guk, VIXX, Sung Shi Kyung, Park Hyo Shin, Yeo Dong Seng– Winter Propose (Jellyfish Christmas 2013) Бг Превод



                                               ПРЕВОД

В деня, в който заваля първият сняг
Аз ти се обадих
Защото исках да споделя най-щастливите неща
Първо с теб

Гласът ми беше спокоен
Но всъщност, аз бях нервен
Защото това, което исках да ти кажа, когато се срещнем
Са моите най-искрени чувства

Цял ден, аз се колебах
И тогава, когато видях белия сняг да пада извън прозореца
Сърцето ми се разтуптя
За това, аз изтичах до къщата ти

понеделник, 2 декември 2013 г.

Seo In Guk & Zia– Loved You Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Едва след като отмина половин година
Беше ми много трудно, но аз изтрих телефонния ти номер
Но не беше минал дори един месец
А ти започна нова любов

Чувствата ни не бяха нито горещи, нито студени
Ние стояхме на ръба  
И не беше изненада, че историята ни завърши с раздяла

*Вината не е ничия
Също както дните и нощите отминават
Любовта се промени
Аз се утешавам така

**Но това не е честно
И двамата се обичахме еднакво
И двамата претърпяхме раздяла
Но защо само аз страдам?

сряда, 18 септември 2013 г.

Seo In Guk– No Matter What (Master’s Sun OST) Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Колкото повече се приближа, толкова повече ти се отдалечаваш
Моя трудна любов
Без дори да те е грижа за моето сърце
Ти просто ми се усмихваш лъчезарно

Опитвам се да събера мислите си по няколко пъти на ден
Но любовта ми не спира да нараства

Тя продължава да расте
Няма полза, дори и да се карам на себе си
тя продължава да прави обратното като дете
Моля те, спри
Опитвам се да накарам сърцето си да 
замълчи, но постоянно мисля за теб
От началото до края, искам да съм с теб

сряда, 15 май 2013 г.

Swings Feat. Seo In Guk– Would You? Бг Превод



                                          ПРЕВОД


Brand New и Just, пуснете музиката
Можем да направим някоя беля, като Hyunseung и HyunA
Ние си пасваме, няма съмнение в това
Ела тук

Срещал съм се с няколко момичета, аз съм на тази възраст
Вече не се срещам с момичета толкова лесно
Писна ми да бъда нараняван и
Най-накрая отмих вината от миналото ми
Чувствам се спокоен за първи път от доста време, 
работата ми се превърна в моя любовница
Но бих я разменила за теб, сега 
се надявам, че може да си моя
Знам, че съм самонадеян, но това съм аз
Искаш ли да дойдеш при мен или искаш 
да те хвана? Има два начина

сряда, 17 април 2013 г.

Seo In Guk Feat. Ku Hye Sun– Were We Happy Бг Превод



                             ПРЕВОД


Дали небесата ще запомнят всички 
моменти, които прекарахме заедно?
В дните, които са далече пред нас, 
съдбите ни ще бъдат ли различни?
Преди казвах, че няма утре и че днес те обичам
За мен имаше единствено днес 
и действах толкова прибързано

*Ако тогава не ти бях казал, че те обичам
Щяхме ли да бъдем щастливи?
Ако тогава не ти бях казал, че те обичам
Щяхме ли да бъдем щастливи?

събота, 13 април 2013 г.

Seo In Guk– With Laughter Or With Tears Бг Превод



                                    ПРЕВОД


За първи път от месеци, аз се облякох 
добре и се срещнах с приятели
Един от приятелите ми, нетактично отново ме попита
Дали съм на диета и каза, че не може да ме познае
Той ме попита, не спря да ме пита

*Не можех да се храня заради теб
Не можех да спя заради теб
За това всеки ден, аз едва преживявах деня
Исках да ти кажа какво чувствам, но защото 
се страхувах, че ще се разплача
Аз просто се усмихвах

вторник, 5 февруари 2013 г.

Seo In Guk Feat. Verbal Jint- I Can’t Live Because Of You Бг Превод



                                      ПРЕВОД


Обади ми се късно през нощта, 
няма нищо ако ме обезпокоиш
Ако кажеш "Къде си? Ела при мен", 
аз ще долетя при теб
Ще ти дам златната си петъчна вечер
Не мога да го кажа по друг начин, 
просто ще ти го покажа

О, момиче, ти си моят идеал за 
момиче, напълно съм готов
Да ти простя всичко, момиче, защото 
фактът, че се появи в живота ми
Е най-хубавото нещо, което ми се е случвало, 
момиче, ти си моят любим инцидент
Моля те, знай, че ти си в ума 
ми, навсякъде, по всяко време

петък, 14 декември 2012 г.

VIXX, Seo In Guk, Park Hyo Shin, Sung Shi Kyung, Lee Seok Hoon- Because It’s Christmas Бг Превод



                                 ПРЕВОД


Днес се чувствам малко по-различно (Чувство)
Имам чувството, че вече е време (Обичам те)
Моментът е перфектен, тъй като 
започва да вали сняг (Сега вали)
Имам чувството, че днес нещата ще се получат добре

Двойките изглеждат щастливи на всяка бяла улица
Как се чувстваш? Чувстваш ли същото като мен?
Да започнем ли да се срещаме?

*Може ли днес? Ще мога ли да
изразя чувствата си към теб?
Като падащия бял сняг, ще мога ли да те докосна?
Ще ти призная всичките си скрити чувства
Защото днес е Коледа