Страници

четвъртък, 7 ноември 2013 г.

Miss A– Hide & Sick Бг Превод



                                             ПРЕВОД

Защо късаш с мен?
Когато аз съм тази, която е по-ужасена
Каква е ползата да се преструваме, че нищо не се е случило?
Защо правиш това до самия край, ти 
наистина не се държиш като истински мъж

Изражението ти е толкова нагло
Дори не мога да го кажа, толкова е тъжно

Дори не мога да го кажа, той е играч
Всъщност, ти си моя спасител
Ти сложи край на тази безкрайна игра на криеница
Мразя себе си за това, че вярвах, че ти си мое гадже
Ще те накарам да съжаляваш за това, просто се разкарай

Ще се отдам на ритъма
Ще те забравя тази вечер
Ще се отдам на ритъма
От сега нататък, сърцето ми е рестартирано

Аз просто се преструвам

Каквото и да казваш
Не искам да слушам
Загърбих любовта, в която вярвах, 
която се разпадна само за секунда

Извиненията ти са толкова безочливи
Дори не мога да го кажа, толкова е тъжно

Спри да си измисляш извинения
Няма за какво да ти прощавам, колкото и силно да се опитваш
Ти вече падна в очите ми, вече си на самото дъно

Сърцето ми е разбито на парченца
Не може да бъде сглобено
Може да казваш, че това не е истина
Но вече ми дойде до гуша от лъжите ти, ти знаеш защо

Правиш се, че гледаш единствено към мен, правиш се на зает
Казвайки банални неща като "Влудяваш ме, луд съм по теб"
Аз също ще се опитам да се престоря веднъж, 
ще те изтрия, все едно нищо не се се случило
Ще се престоря, че съм се върнала към 
дните, когато не съм те познавала

Искам да знам какво става в ума ти, о, скъпи
Осъзнах, че всичко между нас е било престорено
Това е краят




Няма коментари:

Публикуване на коментар