Страници

понеделник, 25 ноември 2013 г.

VIXX– From Now On, You’re Mine Бг Превод



                                      ПРЕВОД

Ти винаги ме гледаше със здраво стиснати устни
Молейки да ти дам време да помислиш
Избягвайки да дадеш отговор на обяснението ми в любов

Най-накрая, ти ми се обаждаш с тих глас
Ти внимателно ми подаваш ръката си
И казваш, че искаш да повярваш в любовта ни

Чаках този момент толкова дълго време
Моментът, в който ти ме прие
Ще ти обещая едно нещо

*Защото от днес ти си моето момиче
Недей дори да поглеждаш други мъже
От сега нататък, искам единствено 
аз да виждам красивата ти усмивка
Стой в прегръдките ми
Защото ти си моя

Това не е сън, а реалност
Това не е бъдещето, а настоящето
Сложи червена точка в календара си
Днес е нашия рожден ден
Ние имаме три рождени дни
Нашата история започна
Аз ще разтуптявам сърцето ти повече от романтична комедия

Обещай ми едно нещо
Гледай единствено към мен
Дори и да гледам в друга посока, за мен има само едно момиче
Благодарен съм за това, че мога да те наричам "скъпа"
Аз ще натрупам състояние наречено "спомени" и ще те направя богата

В момента, за който си мечтала
В момента, в който повярва в мен
Обещай ми едно нещо

*Защото от днес ти си моето момиче
Недей дори да поглеждаш други мъже
От сега нататък, искам единствено 
аз да виждам красивата ти усмивка
Стой в прегръдките ми
Защото ти си моя

една минута, една секунда не са достатъчни
Има толкова много неща, които искам да направя заедно с теб
Просто ме последвай
Не се тревожи за утрешния ден, аз ще се погрижа за това

Защото ти си моето момиче от самото начало
Единствено ти не знаеше това
Аз вече бях решен на това

От сега нататък, казвай "обичам те" единствено на мен
Можеш да го направиш
Защото всичко за теб
Това съм аз




Няма коментари:

Публикуване на коментар