вторник, 16 юли 2013 г.

Infinite– Destiny Бг Превод



                                            ПРЕВОД

Не си отивай просто така, не показвай 
обърнатия си гръб за последен път

Никога повече няма да се отделям от теб
Можеш да ме мразиш, който те напуснах веднъж
Ще те опитам да го изтърпя, ще страдам, 
ще направя всичко за теб, о, за теб

*Никога повече няма да пускам тази здраво хваната ръка
Можеш да ме мразиш, който те разплаках и те напуснах веднъж
Ще запомня всичко, ще страдам, за теб, за теб

**Не казвай, че можеш да си щастлива без мен
Аз ще се отнасям добре с теб, няма 
да те изгубя, аз съм точно до теб

***Не си отивай, не се обръщай, не мога 
да те оставя да си отидеш просто така
Дори и да си тръгнеш така, ти не можеш да избягаш от мен
Защото ти си моята съдба
Не се обръщай и не ме напускай, не 
се отърсвай от мен, не ме избягвай
Ти си моята съдба

Когато мисля за това, че връзката ни 
се разпада, аз се опитвам да спра това
Да поговорим за това ще бъде загуба 
на време, сърцето ти ме отблъсква
Единствено аз страдам, но се надявам, че отношенията 
ни отново ще бъдат каквито бяха преди
Надявам се, че ще се върнеш в прегръдките ми, срещнах моята съдба

*Никога повече няма да пускам тази здраво хваната ръка
Можеш да ме мразиш, който те разплаках и те напуснах веднъж
Ще запомня всичко, ще страдам, за теб, за теб

**Не казвай, че можеш да си щастлива без мен
Аз ще се отнасям добре с теб, няма 
да те изгубя, аз съм точно до теб

Не си отивай, не се обръщай, не мога 
да те оставя да си отидеш просто така
Дори и да си тръгнеш така, ти не можеш да избягаш от мен
Защото ти си моята съдба

Аз захвърлих нашите спомени, които се разбиха на парчета
Но не исках да го оставя само като спомен, 
за това падам на колене и се моля
Предполагам, че не бях на себе си 
в края на нашата дълга връзка
Моля те, не се отказвай от мен, който направи много грешки, 
изпълнен съм с разкаяние, така че дай ми още един шанс

***Не си отивай, не се обръщай, не мога 
да те оставя да си отидеш просто така
Дори и да си тръгнеш така, ти не можеш да избягаш от мен
Защото ти си моята съдба
Не се обръщай и не ме напускай, не 
се отърсвай от мен, не ме избягвай
Ти си моята съдба

Не ме напускай, не си отивай
Ти не можеш да избягаш от мен
Защото ти си моята съдба






Няма коментари:

Публикуване на коментар