вторник, 16 юли 2013 г.
Kang Seung Yoon– It Rains Бг Превод
ПРЕВОД
Отвъд прозореца вали тъжен дъжд
Вятърът, който духа зад вратата, краде сълзите от прозореца
Подаръците, които подготвих за теб,
писмото с обяснението ми в любов
Те няма къде да отида и единствено събират прах
*Кой ще разбере как се чувствам?
Кой ще чуе думите ми?
Тези ръце, които ме разтапяха, този нежен глас
Фактът, че тези неща вече не са мои
Много ме натъжава, особено днес
**Вали в сърцето ми, вали студен дъжд
Вали в сърцето ми, днес отново вали
Тъмна сянка идва в стаята ми
Часовникът, който се отразява лунната светлина,
спря да работи в деня, в който се разделихме
Времето, в което живях за теб, сърцето ми, което те обичаше
Те нямат собственик и просто се носят със вятъра
*Кой ще разбере как се чувствам?
Кой ще чуе думите ми?
Тези ръце, които ме разтапяха, този нежен глас
Фактът, че тези неща вече не са мои
Много ме натъжава, особено днес
**Вали в сърцето ми, вали студен дъжд
Вали в сърцето ми, днес отново вали
Знам, че не мога да те видя, но
имам чувството, че ти отново ще дойдеш тук
Дъждът вали и вятърът духа
Но няма къде да се скрия и сърцето ми замръзва
**Вали в сърцето ми, вали студен дъжд
Вали в сърцето ми, днес отново вали
Подаръците, които подготвих за теб,
писмото с обяснението ми в любов
Те няма къде да отида и единствено събират прах
Абонамент за:
Коментари за публикацията (Atom)
Няма коментари:
Публикуване на коментар