Страници

неделя, 23 март 2014 г.

LED Apple– Who Are You? Бг Превод



                                             ПРЕВОД

Казах всичко, което исках, сега, ти 
ми разкажи за себе си (Кажи ми, о да)
Кажи ми всичко, дори за най-незначителните ти навици

Ти просто се усмихваш, не мога да те разбера
Сам ли съм? Каква си ти?
Не знам какво чувстваш ти, но сърцето ми е привлечено към теб
О, кажи ми как да задействам любовта ти, да

От днес нататък ще ти покажа чувствата си, о, скъпа

*Дните отминават, но аз не знам (Коя си ти, ти) 
Веднъж, два пъти, колкото по-често те виждам, 
толкова повече ти ме изгаряш (Коя си ти, ти?)
Искам да разбера какъв човек си, скъпа

**От началото до края (Коя си ти, ти?)
От А до Я (Коя си ти, ти?)
Всеки следващ ден е нов, днешният е по-различен от вчерашния
Искам да разбера какъв човек си, ще полудея

Въпреки всичко, ние се срещаме по-често 
от останалите (От останалите, о, да)
Ако не ти е неприятно, опитай се да ме послушаш

(Приближи се към мен, недей просто да ме 
слушаш, а ми кажи нещо за себе си)
Ние сме заедно, можем да го направим
(Едно по едно, покажи ми чувствата си, ти вече знаеш какво чувствам аз)
И ако ти също ме искаш
Нека започнем любовта си сега, скъпа

*Дните отминават, но аз не знам (Коя си ти, ти) 
Веднъж, два пъти, колкото по-често те виждам, 
толкова повече ти ме изгаряш (Коя си ти, ти?)
Искам да разбера какъв човек си, скъпа

От самото начало, малко по малко, покажи ми себе си (Сега, сега, о ,да)
Отвори сърцето си още малко
За да мога да вляза в него (Още, още, още)

*Дните отминават, но аз не знам (Коя си ти, ти) 
Веднъж, два пъти, колкото по-често те виждам, 
толкова повече ти ме изгаряш (Коя си ти, ти?)
Искам да разбера какъв човек си, скъпа

**От началото до края (Коя си ти, ти?)
От А до Я (Коя си ти, ти?)
Всеки следващ ден е нов, днешният е по-различен от вчерашния
Искам да разбера какъв човек си, ще полудея






Няма коментари:

Публикуване на коментар