вторник, 5 май 2015 г.

Lim Kim- Paper Bird Бг Превод





Сърцето ми не е чупливо като стъкло
Но е като малко и нежно листо
Само при звука на дъха ти
То тихо се разтуптява

От близо пръстите ти изглеждат толкова тънки
Не мисля, че ще ме нараниш
Но по някаква причина, без да осъзнавам
Започва да ме обзема един познат страх

*Ти бавно ме сгъваш като хартия
Ще бъда ли цвете стоящо върху празно бюро?
Но каквото и да стане
Не ме е грижа

**След като чаках, докато деня отминава и заспа
Аз видях, че ми даде криле
Ако затворя очите си, имам чувството, че ще полетя

*Ти бавно ме сгъваш като хартия
Ще бъда ли цвете стоящо върху празно бюро?
Но каквото и да стане
Не ме е грижа

**След като чаках, докато деня отминава и заспа
Аз видях, че ми даде криле
Ако затворя очите си, имам чувството, че ще полетя

Аз видях, че ми даде криле
Ако затворя очите си, имам чувството, че ще полетя






Няма коментари:

Публикуване на коментар